El caldero oxidado puesto sobre las brasas
El pasaje, con fecha de enero de 587, es el último oráculo del
profeta contra Jerusalén. Está formado por dos partes:
Primero, Ezequiel 24:1 . Una parábola de un caldero oxidado puso
sobre el fuego el asedio y la toma de la ciudad.
Segundo, Ezequiel 24:1... [ Seguir leyendo ]
La misma fecha del comienzo del sitio se da en 2 Reyes 25:1 ; Jeremias
52:4 . En tiempos posteriores se guardaba el día como ayuno,
Zacarías 8:19 .... [ Seguir leyendo ]
El caldero oxidado puesto en el fuego
(1) Ezequiel 24:1 . Se pondrá sobre el fuego un caldero, se llenará
de agua, se echarán en él pedazos de carne y se apilará combustible
debajo para que hierva furiosamente. El caldero es Jerusalén; los
pedazos de carne los habitantes; el fuego y la ebullición d... [ Seguir leyendo ]
_Poner en una olla _ EL caldero.... [ Seguir leyendo ]
_sus pedazos_ los pertenecientes al caldero, que han de ser cocidos en
él.... [ Seguir leyendo ]
_quema también los huesos _ Y UN MONTÓN DE LEÑA DEBAJO DE ÉL. Si
"apilar" pudiera leerse como un verbo, _y apilar también madera_ , la
construcción sería más fácil. A pesar de las versiones , la
_madera_ debe ser sustituida por "huesos".
_haz que hierva bien_ Iluminado. hacer hervir sus ebullicione... [ Seguir leyendo ]
Explicación: el caldero es Jerusalén, la ciudad sangrienta.
_cuya escoria _ SE OXIDA.
_sacarlo,_ es decir, el caldero como si tuviera contenido.
_que no caiga la suerte_ Los contenidos (los habitantes) serán
sacados indiscriminadamente. Se alude a la dispersión.... [ Seguir leyendo ]
_cima de una roca _ UNA ROCA DESNUDA. Job 16:18 , "Oh tierra, no
cubras mi sangre". La sangre destapó los gritos de venganza. Cf.
Levítico 17:13 ; Deuteronomio 12:16 .
Sobre la idea de la apertura del pecado de Jerusalén cf. Isaías 3:9
, "Declaran su pecado como Sodoma, no lo encubren".... [ Seguir leyendo ]
_He puesto su sangre_ En Ezequiel 24:7 fue la misma Jerusalén quien
dejó al descubierto su derramamiento de sangre; aquí, como es
habitual en el profeta, esta es una designación de Dios, para traer
juicio a causa de ella.... [ Seguir leyendo ]
_Incluso _ YO TAMBIÉN HARÉ . LXX. quiere la cláusula "ay...
ciudad", cf. Ezequiel 24:6 .... [ Seguir leyendo ]
Elevándose de nuevo en tonos de amenaza, la voz divina ordena que se
amontone el combustible debajo del caldero y que se vacíe sobre las
brasas, para que su bronce brille en el fuego y su herrumbre se
consuma.... [ Seguir leyendo ]
_consumir la carne _ HERVIR (o hacerlo) BIEN , como RV
_condimentarlo bien_ Probablemente: espesar (guisar) el caldo.
_huesos sean quemados_ O "quemado" se usa inexactamente de la poderosa
acción del calor al hervir, o, menos naturalmente, se supone que el
contenido de la olla sufre directamente d... [ Seguir leyendo ]
_escoria de ella _ RUST. Cuando el contenido del caldero haya SIDO
hervido y vaciado, el asedio y la dispersión, el caldero mismo se
colocará vacío sobre las brasas para que su suciedad y óxido se
derritan y se consuman, una figura de los juicios purificadores que
continuaron mucho después de la des... [ Seguir leyendo ]
Tal como están las palabras, parecen leerse: _Ha fatigado_ mis
_trabajos_ , y su gran herrumbre no sale de ella; _¡que su óxido
esté en el fuego! _Los esfuerzos anteriores para purificar a
Jerusalén han sido en vano, su inmundicia solo se apagará con fuego
( Ezequiel 24:13 ); cf. Isaías 43:24 . LXX.... [ Seguir leyendo ]
_En tu... lascivia_ O, a causa de tu lascivia, cf. Ezequiel 16:27 , tu
camino lascivo.
_no serás purificado…_ es decir, nunca serás purificado, hasta,
etc., o purificado para volver a estar limpio, hasta, etc.
_hizo... descansar _ APACIGUADO , Ezequiel 5:13 ; Ezequiel 8:18 ;
Ezequiel 16:42 .... [ Seguir leyendo ]
_ellos juzgarán_ Cf. Ezequiel 23:49 . LXX. y las versiones,
_juzgaré_ , que LXX. luego ampliado en un verso adicional, algo en
términos de Ezequiel 22:5 . Las palabras, aunque encontradas por el
traductor en su manuscrito, difícilmente son originales.... [ Seguir leyendo ]
La abstención del profeta del duelo por la muerte de su esposa
símbolo de la estupefacción del pueblo ante la noticia de la caída
de la ciudad
16 _ _con un golpe_ La palabra no necesita ser presionada para
significar una muerte súbita e inesperada, aparte de toda enfermedad
anterior.
_tus lágrimas... [ Seguir leyendo ]
_Abstente de llorar _ , SUSPIRA EN SILENCIO ; iluminado. suspiro,
silencio.
_luto_ por _los muertos_ Era de esperar otra orden; dos acusa. debe
asumirse.
_la llanta de tu cabeza_ La "llanta" no es necesariamente la tiara
sacerdotal, sino el tocado ordinario ( Ezequiel 24:23 ), que
probablemente se... [ Seguir leyendo ]
La muerte de la esposa del profeta fue sin duda un hecho real. Y no
hay nada improbable en su comportamiento después de eso, con el fin
de atraer la atención de sus compañeros de cautiverio. Al mismo
tiempo, su tendencia a idealizar los acontecimientos impide la certeza
absoluta.... [ Seguir leyendo ]
_la excelencia de tu fuerza,_ es decir, tu jactancia, o tu fortaleza
jactanciosa ( Ezequiel 24:25 ). Se hace referencia al templo.
_lo que... se compadece_ O, perdona, es decir, aprecia, Ezequiel 36:21
; Job 20:13 .... [ Seguir leyendo ]
_languidece por_ tus iniquidades; Ezequiel 33:10 ; Levítico 26:39 .
_llorar uno hacia] gemir_ . La severidad sin igual del derrame
cerebral paralizará el dolor y evitará que se exprese.... [ Seguir leyendo ]
_es... una señal _ SERÁ.... [ Seguir leyendo ]
_su fortaleza_ , es decir, fortaleza; la cosa en la que pusieron su
confianza.
_gozo de su gloria_ la cosa gloriosa (o hermosa) en la que se
deleitaba. Ambas expresiones aluden al templo, etc.
_fijan sus mentes_ sus CORAZONES , aquello que es el objeto de su
deseo, Salmo 24:4 .... [ Seguir leyendo ]
Cuando lleguen las noticias de la caída de la ciudad, verificando las
predicciones del profeta y dando confirmación a todos los principios
que él había declarado durante mucho tiempo, su boca se abrirá,
tendrá confianza para hablar y más oyentes dispuestos delante de
él.... [ Seguir leyendo ]
_el que escapare en aquel día _ , EN AQUEL DÍA VENDRÁ EL QUE
HUBIERE ESCAPADO. La frase "en ese día" se usa con considerable
latitud, para indicar el período marcado por cualquier gran evento y
que lo sigue.
_hazte_ … tus _oídos_ Tal vez más general: para que sea oído con
los oídos no sólo del prof... [ Seguir leyendo ]
_abierto a él_ O, CON él, es decir, cuando venga. Cf. Ezequiel
3:26-27 ; Ezequiel 33:22 . Las últimas palabras de este versículo
recurren al comportamiento del profeta Ezequiel 24:16 .... [ Seguir leyendo ]