Ezequiel 27:6

Los remos de la gran nave estaban hechos de robles de Basán; cf. Isaías 2:13 ; Zacarías 11:2 . El término "remos" aparece en otra forma, Ezequiel 27:27 , pero probablemente sin diferencia de significado.

El resto de Ezequiel 27:6 debe decir: Tu cubierta la hicieron de marfil (incrustado) en madera de serbal de las islas de Chittim (las palabras bath teasshur sin duda deben leerse bitheasshur , en theasshur). Se menciona que este árbol crece en el Líbano, Isaías 41:19 ; Isaías 60:13 ; se suele considerar que es el árbol llamado en árabe sherbîn, una especie de cedro.

Otros compiten por boj o alerce. El término "cubierta" es literalmente "tabla", por ejemplo, de las tablas del santuario, Éxodo 26:15 seq . Chittim es Chipre, llamado así por el pueblo Kition (Larnaka), pero probablemente el nombre abarcaba las costas de Asia Menor y Grecia o quizás incluso de Italia (Dan 11:30; Malaquías 1:1 ; Malaquías 1:1 ; 1 Ma 8:5). ).