La Biblia de Cambridge
Ezequiel 38:1,2
El gran ejército de Gog que Jehová sacará
2 . pon tu rostro contra Gog Cf. Ezequiel 35:2-3 . El significado de la palabra Gog es oscuro. Schrader ( KAT . en el pasaje) se refiere al nombre del rey lidio Gyges, dado como Gu-gu en Assyr. inscripciones, por un lado, y por otro a Gagi, nombre del gobernante de un país del este, cuya situación es incierta. Esta tierra aparentemente estaba al norte de Asiria (Frd. Del. Par . p. 246 7).
Gog, la tierra de Magog, es decir, en sentido: Gog en (de) la tierra de Magog. Gog es el príncipe y Magog su país ( Ezequiel 39:6 ). (En la construcción Magog es acc . de dirección o en aposición suelta a Gog, difícilmente gen . después del nombre propio).
el príncipe principal Más probablemente: el príncipe de Rosh , Mesec, etc., aunque un pueblo o país Rosh puede ser imposible de identificar. Por supuesto, debe rechazarse cualquier conexión entre el nombre y el ruso. fr. Del. ( Par . p. 322) se refiere a la tierra de Râsh (mât Ra-a-shi) de las inscripciones, situada en las fronteras de Elam en el Tigris. La geografía del profeta es sin duda vaga y general, pero esta posición, así como la de Gagi mencionada anteriormente, parece estar demasiado al este.
La traducción "príncipe supremo" implicaría una construcción inusual (sumo sacerdote es diferente), y es difícil adivinar qué podría significar príncipe supremo o señor supremo. Sobre Mesec, Tubal, cf. Ezequiel 27:13 ; Ezequiel 32:26 .