La Biblia de Cambridge
Ezequiel 40:7
Las salas de guardia. Figura 1bb .
cada pequeña cámara era] Y la sala de guardia se usaba colectivamente. Estas cámaras se usaban como garitas o cuartos de guardia ( 1 Reyes 14:28 ), donde se apostaban los oficiales del templo para mantener el orden y guardar la casa. De estos cuartos de guardia había tres a cada lado de la puerta ( Ezequiel 40:10 ).
No tenían puertas hacia el portal interior, estando simplemente protegidos de ese lado por una barrera o cerca ( Ezequiel 40:12 ), lo que permitía a los guardianes una vista completa del portal. Estaban provistos de ventanas ( Ezequiel 40:16 ), y posiblemente en la parte trasera con puertas que conducían al atrio exterior (cf. Ezequiel 40:13 ). Las medidas de 6 codos de largo y de ancho se refieren al área interior.
entre las pequeñas cámaras Entre las salas de guardia había cinco codos. Entre dos cuartos de guardia, un frente de pared de cinco codos daba a la puerta de entrada. De estos frentes de pared sólo había dos, porque las salas de guardia eran sólo tres. Fig. 1, gh, ik .
umbral de la puerta Más allá de las tres salas de guardia y los dos frentes de pared intermedios, había otro espacio llamado umbral, de las mismas dimensiones que el primero ( Ezequiel 40:6 ), que conducía al gran departamento llamado el pórtico ( Ezequiel 40:9 ) ). Fig. 1, c .
pórtico de la puerta dentro O, hacia el interior R.V., hacia la casa, aunque la corrección no es necesaria en la sintaxis ( Ezequiel 41:25 ). El sentido es el mismo en ambos casos: el porche, fig. 1, d , de la puerta exterior estaba en el extremo interior del edificio, mirando hacia el atrio, mientras que el pórtico de las puertas interiores estaba en el extremo exterior del edificio de la puerta.