La Biblia de Cambridge
Ezequiel 41:5-11
Ezequiel 41:5-11 . Las cámaras laterales o anexo a la casa
El texto en algunos lugares es confuso, pero el significado general es claro. Alrededor de la pared de la casa en tres lados (N., W. y S.) se construyeron cámaras laterales en tres pisos, treinta cámaras en cada piso, Fig. 2, D. La cámara en la planta baja tenía 4 codos de ancho (N. a S.), pero en el segundo piso el ancho era mayor que en el primero, y en el tercero mayor que en el segundo. La razón de esta mayor amplitud de los pisos superiores fue que la pared de la casa sobre la que se construyeron las cámaras disminuyó de espesor a medida que ascendía.
Este muro tenía 6 codos de espesor en la base ( Ezequiel 41:5 ), pero se dejaba entrar en dos puntos a medida que subía. El mismo arreglo tuvo lugar en el templo de Salomón "por fuera hizo rebajas en la pared de la casa alrededor" ( 1 Reyes 6:6 ).
El efecto de esta disminución en el grosor de la pared (en el templo de Salomón, un codo cada vez) fue que las cámaras en el segundo y tercer piso se hicieron mucho más anchas. Como consecuencia de este estrechamiento de la pared de la casa en dos puntos, dos salientes rodeaban la pared por tres lados, y sobre estos salientes descansaban las vigas que sostenían el segundo y tercer piso de las cámaras laterales, sin entrar en la pared. ( Ezequiel 41:6 ).
La pared de las cámaras laterales era así, por un lado, la pared de la casa; del otro lado tenían un muro propio de 5 codos de espesor ( Ezequiel 41:9 ). Toda la estructura, la casa y las cámaras laterales, estaba construida sobre una plataforma elevada, 6 codos más alta que el nivel del atrio interior ( Ezequiel 41:8 ).
Los edificios, sin embargo (templo y cámaras laterales), no cubrían del todo la plataforma: un margen de 5 codos ("lo que quedaba", Ezequiel 41:9; Ezequiel 41:11 ) quedaba libre fuera de las cámaras laterales, en dos lados (n.
y S.), Fig. 2, E; y desde este espacio libre se abrían las puertas de las cámaras laterales, una al N. y otra al S., Fig. 2, g ( Ezequiel 41:11 ). Además, en las paredes del atrio interior, N. y S., había cámaras para los sacerdotes, Fig. 3, GG´, y entre la plataforma del templo y estas celdas corría un pasaje o atrio de 20 codos ("el espacio separado lugar", Ezequiel 41:12 ).
Este patio corría alrededor de la plataforma de la casa en tres lados (NWS), Fig. 3, H. La forma en que un piso de las cámaras laterales se comunicaba con otro se describe sólo en general ( Ezequiel 41:7 ); en el templo de Salomón se supone que la comunicación era por una escalera de caracol, o más probablemente por una escalera y trampillas.
Es evidente que el profeta reproduce en su mayor parte los arreglos del templo, por lo que se refiere a las varias cosas, incluso cuando las menciona por primera vez, como tal y tal, asumiendo que son bien conocidas.