La Biblia de Cambridge
Ezequiel 42:3
Habiéndose mencionado el ancho del bloque en Ezequiel 42:2 ; Ezequiel 42:3 agrega en qué direcciones se extendía o descansaba esta anchura en cualquier lado (N. y S.), a saber. hacia los 20 codos del lugar separado (Fig. 3, H) en el S.
, y hacia el pavimento que corre alrededor del muro del atrio exterior ( Ezequiel 40:17 ) en el N. (cf. Ezequiel 42:1 ), Fig. 3, B. El término "galería" es oscuro, pero aquí parece para significar un pasaje que corre alrededor de las cámaras, frente a ellas, y así se aleja de su área.
en tres historias] Más naturalmente: en la tercera historia , lit. en los tercios , es decir, en las terceras cámaras ( Génesis 6:16 ). Lo que se entiende por "galería frente a galería" es bastante oscuro. Naturalmente, se supondría que las galerías o pasarelas alrededor del piso más alto se encontrarían hacia el interior de ambas alas, i.
mi. en el "paseo" de so codos que corre entre las alas (Fig. 3, O), porque si se encuentran hacia el exterior de las alas respectivamente, es difícil ver cómo se podría decir que se encuentran "enfrente" o para enfrentar entre sí, porque en ese caso ambas alas de las cámaras en el tercer piso estarían entre ellos. Es del todo antinatural suponer que por la segunda "galería" se hace referencia a cualquier galería en las cámaras del patio exterior por un lado, o cualquier galería en la estructura de la casa propiamente dicha por el otro.
4 6 puede leerse: "Y delante de las cámaras había un pasillo de diez codos de ancho por dentro, con una longitud de 100 codos; y sus puertas estaban hacia el norte. 5 Ahora bien, las cámaras superiores eran más cortas, porque las galerías se alejaban de ellas. en comparación con las (cámaras) inferiores y medias en la habitación. 6 Porque estaban en tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de las del atrio exterior; por lo tanto "etc.