Ezequiel 43:13

El sótano del altar.

13 _ inferior será de un codo iluminado . su fondo un codo, es decir, en profundidad o altura, y así en anchura. El fondo, iluminado. seno , parece ser el sótano en el que se colocó el altar propiamente dicho; tenía un codo de alto y se extendía un codo de ancho más allá del primer bloque o plataforma del altar propiamente dicho. La idea de que el "seno" significa un desagüe o canalón que corre alrededor del pie del altar para llevar la sangre parece sin ningún apoyo.

Este basamento se extendía alrededor de un codo más allá del nivel más bajo del altar propiamente dicho, y en el borde exterior de este espacio de un codo había un borde de un palmo, probablemente, de altura. Este borde pudo haber sido una moldura, o posiblemente un parapeto muy bajo o una pantalla cerrada, que rodeaba el borde exterior de la cornisa de un codo. Cualquiera sugeriría la idea de un seno en el que se colocaba el altar propiamente dicho.

lugar más alto del altar la elevación. La palabra es la que se traduce como "lugar eminente" Ezequiel 16:24 ; Ezequiel 16:31 ; Ezequiel 16:39 (véanse las notas), y se refiere al basamento sobre el que estaba el altar propiamente dicho.

Cf. Ezequiel 41:8 . LXX. divide las letras de manera diferente, leyendo: esta es la altura del altar , y adjuntando la cláusula al verso siguiente. Esto parece ser innecesario.