Filemón 1 - Introducción

Título

La forma más antigua conocida es la más breve, Para Filemón. Eso en el AV es del Textus Receptus. Otras formas son, la epístola de Pablo (o del santo apóstol Pablo) a Filemón. Un título dice: Estas cosas seguras escribe Pablo al fiel Filemón. [113]

[113] La omisión de una sílaba en este título griego (para que se lea βαιὰ en lugar de (βέβαια) hace que corra como una línea de hexámetro, y da el sentido " Pablo sobre un tema esbelto escribe así al fiel Filemón ". tenemos razón en esta conjetura, tal vez este título fue ideado por un detractor (págs. 147, 148) de la Epístola, y luego alterado, a expensas de la métrica, por algún hombre más sabio.

Ver nota sobre el título de Colosenses.