Filipenses 1:29

Para , & c. Él lleva a cabo la declaración que acaba de hacer (ver la última nota, pero uno), al decir que no sólo los fundamentos de la fe en Cristo, y el poder de creer, sino la ocasión de sufrir por Cristo, y el poder para enfrentar el sufrimiento, son cosas de concesión y don divinos.

se da Lit. " fue dado ". Pero el AV es fiel al idioma inglés. El verbo traducido "dar" denota especialmente una concesión de favor gratuito o bondad. Por lo tanto, a menudo se usa para el perdón gratuito, por ejemplo, Lucas 7:42 ; 2 Corintios 2:7; 2 Corintios 2:10 ; Efesios 4:32 ; a veces de la obra de la gracia gratuita y la salvación, e.

gramo. Romanos 8:32 ; 1 Corintios 2:12 . (En Hechos 3:14 ; Hechos 25:11 ; Hechos 25:16 , se usa de una entrega arbitraria, extra-legal, de un prisionero a otros, ya sea para liberación o pena.) Así la palabra aquí, con su asociaciones de soberanía, favor, bendición, forma una noble paradoja.

en nombre de Cristo La estructura del griego indica que el Apóstol estaba a punto de escribir simplemente, " os es concedido sufrir en nombre de Cristo ", pero que suspendió el pensamiento y la frase para insertar, " no sólo para creer en Él, sino sufrir por Él". Así, "en nombre de Cristo" anticipa aquí el final del versículo, donde se repite.

creer en él Lit., " en él ", una frase que sugiere la franqueza y firmeza de la fe salvadora. Pero esta especialidad de significado no debe llevarse demasiado lejos, porque la frase aparece aquí y allá en conexiones que no se adaptan naturalmente a tal pensamiento; por ejemplo , Juan 2:23 ; Juan 12:42 .

El verbo griego está en tiempo presente y apunta a la continuidad de la acción de la fe. El cristiano, habiendo creído una vez, vive aún creyendo. Véase Romanos 11:20 ; Gálatas 2:20 ; Hebreos 10:38 .

La fe en Cristo se menciona aquí incidentalmente como una concesión de la gracia divina. Ver más sobre esto, Efesios 2:8 , y nota en esta Serie.

por su bien Mejor con RV, en Su favor , para marcar la conexión de pensamiento con el "en el nombre de Cristo" justo arriba.