Filipenses 3:7

qué cosas El griego casi podría ser parafraseado, "la clase o clase de cosas que"; incluyendo cualquier cosa y todo, como base de confianza, aparte de Cristo. Entonces, más completamente, Filipenses 3:8 .

ganar Lit. y mejor, ganancias . El plural sugiere el cuidado orgulloso y celoso con el que el religioso contaría los elementos de su mérito y esperanza. Uno por uno los había encontrado, o los había ganado; cada uno con su valor separado a los ojos del viejo yo.

aquellos Hay énfasis y deliberación en el pronombre.

Conté Lit. y mejor, he contado . El tiempo perfecto indica no solo la convicción decisiva, sino su permanencia de por vida.

pérdida Un sustantivo singular. Las ganancias separadas y cuidadosamente contadas se amontonan ahora en una estimación despiadada de la pérdida. Desde el nuevo punto de vista, todos se hunden juntos .

No quiere decir que descubrió que su circuncisión, ascendencia, energía, diligencia, exactitud, son cosas malas en sí mismas . Pero los encontró malvados con respecto a haberlos usado para excluir al verdadero Mesías de su obediencia, fe y amor. Como sustitutos de Él, no sólo eran inútiles, sino una pérdida positiva . Cada día de confianza en ellos había sido un día de retraso y privación con respecto a la bendición suprema.

La palabra de Wyclif aquí es "apeiryngis", y justo debajo de "peirement"; es decir , deterioros , pérdidas.

para Cristo Lit. y mejor, por causa del Cristo ; por el descubrimiento de Jesús como el verdadero Mesías, y del verdadero Mesías no como el mero Libertador judío sobrenatural supremo, sino como Hijo de Dios, Cordero de Dios, Señor de la Vida. Desechó por completo toda la vieja confianza, pero, observen, por algo infinitamente más que equivalente.