Filipenses 4:20

Dios y Padre nuestro Mejor, nuestro Dios y Padre ; la Fuente última de toda fe, amor y esperanza en los hermanos y miembros de Su Hijo. “Nuestro”: “Ya no es [ -mío” , porque ahora la referencia no es a sí mismo como distinto de los filipenses, sino como unido a ellos” (Lightfoot).

gloria Lit. y mejor, la gloria ; la alabanza de adoración debida en vista de este su acto de amor, y de la certeza de una completa provisión de toda su necesidad.

por los siglos de los siglos Lit., " por los siglos de los siglos ". El AV (y el RV) son una verdadera paráfrasis. Sobre la palabra aiôn (edad) véanse notas en esta Serie, sobre Romanos 16:25 ; Efesios 1:21 . La idea que transmite la frase aquí es la de círculos de duración que consisten en abrazar otros círculos ad infinitum .

Amén Probablemente, pero no del todo seguro, se mantendrá en el texto. La palabra es propiamente un adverbio hebreo (" seguramente "), usado repetidamente como aquí en el AT Véase, por ejemplo , Deuteronomio 27:15 ; Salmo 72:19 ; Jeremias 11:5 (marg. AV).