Filipenses 4:7

Y un enlace importante. La promesa venidera de la Paz de Dios no está aislada, sino en profunda conexión.

la paz de Dios La tranquilidad disciplinada pero gozosa, causada por el conocimiento del Dios de paz, y dada por Su Espíritu a nuestro espíritu. Cp. Colosenses 3:15 (donde se lee, "la paz de Cristo "); Juan 14:27 . Todo el largo y completo contexto anterior conduce a esto; la perspectiva de nuestra aceptación en y para Cristo solo ( Filipenses 3:3-9 ); el conocimiento cada vez más profundo del Señor viviente y Su poder (10); la espera, en el camino de la obediencia espiritual, de un futuro bienaventurado (11 21); cuidado vigilante de la comunión con Cristo, del temperamento evangélico y de la práctica de la oración ( Filipenses 4:1-6 ).

Aquí está el verdadero "quietismo" de las Escrituras.

todo entendimiento "Toda mente ", "todo poder de pensamiento ". Nuestra razón más verdadera reconoce que esta paz existe, porque existe Dios; nuestro razonamiento articulado no puede superar sus experiencias; siempre están arriba, abajo, más allá. Cp. Efesios 3:19 .

guardará Observará la promesa definitiva; no meramente una aspiración, o incluso una invocación. Cp. Isaías 26:3 . Las versiones latinas, erróneamente, leen custodiat .

RV, deberá proteger . Esto es mejor, excepto porque irrumpe en la música inmemorial de la Bendición. Todas las versiones antiguas en inglés tienen " mantener ", excepto el ginebrino, que tiene " defender " . similares, y también evita el error de explicar la frase "os guardará en Cristo, os impedirá salir de Cristo".

Lo que significa es que, " en Cristo Jesús", que es la única y verdadera Región espiritual de bendición, la paz de Dios protegerá el alma de sus enemigos. corazones La palabra en la Escritura incluye todo el "hombre interior"; afectos, voluntad.

mentes Lit. y mejor, pensamientos , actos de la mente. La santa serenidad del espíritu del creyente, en Cristo Jesús, será el medio inmediato de proteger del poder del tentador hasta los detalles de la acción mental. Cp. Efesios 6:16 , donde la "fe" que acepta y abraza la promesa ocupa casi el lugar dado aquí a la paz que es la sustancia de la promesa.

por medio de Cristo Jesús Lit. y mejor, en . Véase la última nota pero dos.