Gálatas 4:25

La lectura, la construcción y el significado de la primera cláusula de este versículo son inciertos y han dado lugar a un debate considerable. La autenticidad de la palabra -Agar" es dudosa. Si se retiene, el sentido será: -Porque (o, como dicen algunas copias, -ahora") este término Agar es el nombre con el que se llama al monte Sinaí en Arabia". , por lo tanto, representa el monte Sinaí, que está en Arabia, el país al que huyó Agar y en el que habitan sus descendientes.

-La palabra Agar en árabe significa "una roca", y algunas autoridades nos dicen que el monte Sinaí es llamado así por los árabes". Conybeare y Howson. Pero es mejor omitirlo, y el sentido será entonces, -Para el monte Sinaí está en Arabia", el país de la descendencia de Ismael, la descendencia de la esclava . En cualquier caso, la cláusula está entre paréntesis, y las siguientes palabras se refieren a Agar en el versículo anterior: -y esta es Agar (porque el monte Sinaí está situado en Arabia, el país de los ismaelitas) y (el pacto) corresponde a Jerusalén, etc. "

y responde -pertenece al mismo renglón o categoría, corresponde a”, ver nota Gálatas 4:22 .

Jerusalén que ahora está Aquí, por la adición de la frase -con sus hijos" (comp. Mateo 23:37 ), es evidente que Jerusalén representa a todo el pueblo judío, considerado nacionalmente. No se contrasta, como podría haber sido esperado, con -Jerusalén que será ", pero con -Jerusalén que es de arriba"; pero la antítesis no se debilita.

La Jerusalén Celestial ( Hebreos 12:2 ) es lo mismo que la “ nueva Jerusalén” ( Apocalipsis 21:2 ) de la visión profética, que es aún ahora la ciudad y el hogar de todo verdadero creyente ( Filipenses 3:20 ).

Está en el cielo (o arriba) hasta que se complete el número de los elegidos de Dios, y entonces "descenderá del cielo de Dios", no como una esclava y una marginada, sino -como una novia ataviada para su esposo" .

y está en servidumbre La referencia es probablemente a la servidumbre legal a la que todo judío, como tal , estaba sujeto. Pero Jerusalén era en ese momento literalmente una ciudad conquistada, sujeta al poder imperial de Roma.