La Biblia de Cambridge
Génesis 10:8-1
(J). Nimrod, Asiria y Babilonia: Canaán y Egipto
8 12 (J). Nimrod
8 _ Cus engendró a Nimrod En relación con los "hijos de Cus" tenemos aquí una tradición israelita de que la fundación de los imperios asirio y babilónico se debió a "un hijo de Cus", llamado Nimrod. Lo que se consideró que era la conexión entre Cus y el origen de Babilonia y Nínive, si es que hubo alguno, no está relacionado. Al menos, la explicación que se ha aventurado, de que algún monarca etíope prehistórico, habiendo invadido y conquistado el Asia occidental, fundó las grandes ciudades del valle del Éufrates, no ha recibido hasta ahora confirmación.
Los eruditos modernos llaman la atención sobre la prominencia de un pueblo designado como Cossaeans, Κοσσαῖοι, Assyr. Kashu , en la historia de Babilonia. Predominaron en Babilonia entre 1800 y 1200 a. C. Se sugiere que la antigua tradición israelita identificó el nombre de este pueblo con el nombre de sonido similar del africano Cush, y que, en el halo de romance y leyenda que rodea el nombre de Nimrod, el origen etíope del fundador de Babilonia no presentaba serias dificultades.
Nimrod Mencionado en otra parte de 1 Crónicas 1:10 ; Miqueas 5:6 . Aquí se le describe bajo dos aspectos: (1) como un poderoso cazador, (2) como rey de Babilonia y fundador de las principales ciudades de Asiria.
Los asiriólogos se han inclinado a identificar a Nimrod con el mítico héroe babilónico Gilgames, el cazador y asesino de leones, representado en el arte babilónico como un animal salvaje que estrangula o agarra. Todavía no se ha determinado ninguna similitud en el nombre. Jeremias sugiere que Nimrod es la pronunciación hebrea de Nâmir-Uddu = "luz brillante". Otra conjetura lo identificaría con el rey nazi-maruttash casita o coseo (alrededor de 1350 a. C.): pero, de ser así, la tradición israelita parece haber transferido el nombre de un rey relativamente reciente (más reciente que los patriarcas) al eras de oscuridad legendaria.
comenzó a ser un poderoso Una expresión extraña. La palabra "comenzó" debe estar conectada con "el principio de su reino" en Génesis 10:10 . "Fue el primer gran monarca". Compárese con "comenzó a ser labrador" ( Génesis 9:20 ).