Génesis 12:16

Suplicó Old Eng. palabra para "tratado" o "usado". La forma en que Abram recibió y retuvo estos abundantes regalos implica su consentimiento para la posición de Sarai en la corte. La aceptación de Abram del dinero de la compra fue su ratificación de la transacción. Si a la mente hebrea le pareció astuta, a nosotros nos parece sólo vil y despreciable.

ovejas y bueyes , etc. Esta lista representa las principales posesiones de un cacique nómada. Deben tenerse en cuenta los siguientes puntos: ( a ) los sirvientes y siervas (es decir, esclavos y esclavas) se colocan entre los animales, ya sea por error de un copista, o porque se consideran bienes muebles de la casa, cf. Génesis 24:35 ; ( b ) la mención de los camellos ha sido criticada como un anacronismo, porque el camello no está representado en las inscripciones egipcias anteriores al período persa.

Pero, ya sea que lo usaran o no los antiguos egipcios, el camello ciertamente fue empleado tanto por comerciantes como por nómadas en Asia occidental, y en la tradición, sea correcta o no, se consideraría que se podía obtener; ( c ) se omite el caballo; y la omisión se ha considerado un signo de ignorancia de la vida egipcia. Pero el caballo nunca aparece entre las posesiones de los patriarcas, ej. Génesis 24:35 ; Génesis 30:43 , y su uso está condenado en Deuteronomio 17:16 ; ( d ) el orden de los artículos en la lista posiblemente denote sus valores relativos, siendo el camello el más preciado.