Génesis 14:3

Todos estos probablemente los reyes mencionados en Génesis 14:2 , es decir, los cinco príncipes súbditos locales. Que haya alguna duda de si "todos estos" se refiere a los cuatro reyes del este, oa los cinco reyes del oeste, es un ejemplo del estilo poco hábil en el que está escrita esta sección.

se unieron Los cinco reyes locales se combinaron: "el valle de Siddim" fue su lugar de reunión. Pero como "el valle de Siddim" era su propio país, la redacción es incómoda. Por lo tanto, algunos prefieren RV marg. "se unieron contra", con un cambio de tema; ie los reyes del E. se combinaron y marcharon contra los reyes del O. Pero el cambio de tema, interrumpiendo Génesis 14:2; Génesis 14:4 , seguramente es demasiado duro.

el valle de Siddim No mencionado en otra parte; pero tradicionalmente identificado con el Mar Muerto, bajo cuyas aguas los israelitas creían que las "ciudades de la Llanura" estaban engullidas. La sugerencia de Renan de leer Shêdim ("demonios"), una palabra que aparece en Deuteronomio 32:17 ; Salmo 106:37 es ingenioso, pero carece de apoyo de cualquier otro pasaje que mencione el Mar Muerto. LXX τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν = "el valle salado", Lat. vallem silvestrem .

el Mar Salado Una nota explicativa, como la referencia a Zoar, en el versículo anterior. "El Mar Salado" es el nombre más común en el AT para "el Mar Muerto": por ejemplo, Números 34:3 ; Números 34:12 ; Josué 15:2 ; Josué 15:5 .

Otro nombre con el que se le llama es "el mar del Arabá", Deuteronomio 3:17 ; Josué 3:16 ; Josué 12:3 , donde se añade "el Mar Salado" como explicación.

En Ezequiel 47:18 ; Joel 2:20 , se llama "el mar oriental". Josefo lo llama "el mar de asfalto"; y en el Talmud judío aparece como "el mar de Sodoma" o "el mar salado". La intensa salinidad de sus aguas y sus depósitos de sal han dado lugar a su nombre. Nada vive en sus aguas. El nombre "Mar Muerto" se remonta a la época de Jerónimo, siglo VI. anuncio