Génesis 16:5

¡Mi mal , es decir, que el mal que me han hecho sea visitado sobre ti! La queja apasionada e injusta de Sarai es la expresión de los celos. Abram no tiene la culpa del paso que ella misma había recomendado de acuerdo con la costumbre de la época. La posibilidad de que en estos casos la posición de la amante pudiera verse comprometida por la insolencia de la criada, fue objeto de una disposición especial en el Código de Hammurabi. "La marca fue el castigo infligido a la sirvienta del dueño que arrogantemente se puso en igualdad con su ama" (§ 146: ver SA Cook, p. 160).

LXX ἀδικοῦμαι ἐκ σοῦ, Lat. único agis contra mí .

juzga entre tú y yo Cf. Génesis 31:53 ; 1 Samuel 24:12 . El último pasaje agrega "y el Señor me vengue de ti". El "juicio" del Señor puede ser la fuente del castigo: ver nota en Génesis 15:14 .