Génesis 23:16

pesado La balanza estaba lista. "Pesado" es la palabra apropiada para el pago de dinero en días en que no se acuñaba dinero. El dinero acuñado parece no haber estado en uso entre los israelitas antes del exilio. El precio de un artículo se contaba por el peso del metal plata o bronce dado a cambio de él. El metal puede consistir en barras o anillos. Posiblemente en Josué 7:21 , "una cuña de oro" era una barra o lingote.

Para otros casos en los que la palabra "pagar" está en hebreo "pesar", cf. 1 Reyes 20:39 ; Isaías 55:2 ("gastar"); Jeremias 32:9-10 ; Zacarías 11:12 . Sayce (citado por Skinner, p. 338, n.) menciona evidencia de "siclos estampados con un sello" en el período de Hammurabi ( Cont. Rev. Aug. 1907).

plata, dinero corriente con el comerciante Lit. "plata que pasa al mercader", es decir, piezas de buen metal utilizadas en el intercambio comercial. LXX τετρακόσια δίδραχμα ἀργυρίου δοκίμου ἐμπόροις, Lat. quadringentos siclos argenti probatae monetae publicae .