Génesis 25:27

un cazador astuto Es un cazador hábil y experto. La palabra "cunning" se usa en su antiguo sentido inglés, sin idea de astucia o engaño; ver 1 Samuel 16:16 . El Heb. significa tener un conocimiento de la caza. LXX εἰδὼς κυνηγεῖν, Lat. gnarus venandi .

un hombre del campo, es decir, un hombre que pasa sus días en el campo abierto. Pero las versiones LXX ἄγροικος, LXX ἄγροικος, lat. agrícola _

un hombre sencillo, es decir, como RV marg., tranquilo o inofensivo , Lat. entero _ "Plain", en inglés antiguo, se usa para "simple", "honesto": cf. "Porque él [Antonius] era un hombre sencillo, sin sublime" (North's Plutarch, Antonius , p. 979); " Llana , fiel, verdadera y enemiga de la vergüenza" (Spenser, F. Q. , i. 6, § 20).

El significado parece ser el de un hombre sólido, sencillo y hogareño. LXX ἄπλαστος, Lat. símplex _ Cf. el alemán fromm .

habitar en tiendas Cf. Génesis 4:20 . La vida de Jacob, el pastor y el pastor, se contrasta con la del cazador feroz y errante. El hábito de vida patriarcal ideal parece ser pastoral.