Génesis 27:40

por tu espada El suelo no proporcionará medios de subsistencia. Aquí se representa la vida de los merodeadores que habitan en las fortalezas de las montañas. Asaltarán las fronteras de su hermano. Cortarán a los mercaderes que viajan con caravanas y camellos entre el Mar Rojo y Siria.

Servirás a tu hermano Cf. Génesis 25:23 . El pueblo de Edom fue subyugado por primera vez por Israel en el reinado de David. Cf. 2 Samuel 8:14 .

soltarse Mejor, como Driver, "inquietarse". La palabra en el original es oscura, ya que se encuentra en otra parte solo en Salmo 55:2 , "inquieto"; Jeremias 2:31 , "desatado"; Oseas 11:12 (R.

V marg. todavía no está firme con ). Probablemente la metáfora sea la de un animal que se sacude para liberarse de las ataduras. El AV "tendrás dominio" es completamente imposible. Dillmann, "cuando hagas esfuerzos o te esfuerces", como las versiones árabe y etíope.

Lat. tempusque veniet, cum excutias et solvas jugum ejus .

sacudir… el cuello La metáfora es la del toro que rechaza el yugo. Edom se libró con éxito del yugo del reino de Judá en los reinados de Joram, 2 Reyes 8:20-22 , y Acaz, 2 Reyes 16:6 . Pero la liberación del dominio de Israel fue seguida por la sumisión a Asiria.

Edom aparece entre los que pagaron tributo al rey asirio Tiglat-Pileser III (731 aC), el Pul de 2 Reyes 15:19-20 .