Génesis 30:40

fija las caras... Labán Esta es una oración muy oscura en el original. Probablemente describe un segundo dispositivo practicado por Jacob. En el momento de la cría, hizo que las ovejas que pertenecían a Labán pastaran a la vista de sus propios animales negros y multicolores, para aumentar la tendencia del rebaño de Labán a producir corderos manchados y multicolores. Sin embargo, la dificultad del lenguaje ha hecho que algunos eruditos supongan que las palabras "y set... de Labán" son una glosa.

Tal como están, parecen contradecir Génesis 30:33; Génesis 30:36 , según el cual Labán ya había alejado a los animales multicolores.