Génesis 31:47

Y Labán lo llamó Este versículo, que anticipa y no concuerda con Génesis 31:48 , debe ser una glosa docta.

Labán el sirio (cf. Génesis 31:20 ; Génesis 28:5 ) da un nombre arameo, Jacob el hebreo da un nombre hebreo. En la región de Galaad, en tiempos posteriores, probablemente se hablaban ambas lenguas 1 [25].

[25] Las "columnas del testimonio" aparecen hoy en día en grupos en muchos lugares, especialmente donde el viajero divisa por primera vez algún lugar sagrado. Acto seguido, coloca piedras una sobre otra en forma de columna, y dice: "Oh, fulano de tal (mencionando el nombre del santo cuyo bienestar él ve), como yo doy testimonio de ti con esto, así das tú testimonio para mí en el día del juicio” (Peters, Early Hebrew Story , p. 111f.).