Génesis 5:1

Este es el libro , &c. La palabra traducida como "libro" (heb. sêpher ) se usa para cualquier documento escrito. Nuestra palabra "libro" da demasiado el significado de una pieza de literatura. La palabra se usa a menudo en un sentido mucho más general, por ejemplo, Isaías 50:1 , "¿dónde está la cuenta (heb. sêpher ) del divorcio de tu madre?" Jeremias 32:10 , "y suscribí la escritura (Heb.

sêpher ), y lo selló"; 2 Samuel 11:14 , "David escribió una carta (Heb. sêpher ) a Joab". Aquí es equivalente a "una lista escrita".

las generaciones Ver nota en Génesis 2:4 , "Las generaciones de Adán", es decir, la genealogía desde Adán hasta Noé. LXX γενέσεως, Vulg. "generationis", consideró la palabra hebrea como singular.

Adam El nombre propio, Adam , no ha-adam = "el hombre" o "humanidad".

Dios creó al hombre Las palabras "Dios" ( Elohim ), "creó" ( bara ), "a semejanza", reproducen el lenguaje distintivo de Génesis 1:26-28 .