Génesis 6:17

Y yo, he aquí, yo El énfasis en la 1ª persona parece traer el pensamiento de la terrible necesidad de este acto de destrucción universal traído sobre el mundo por su Creador.

el diluvio Heb. mabbûl , una palabra usada solo para el Diluvio en este pasaje (6 9) y en Salmo 29:10 , donde "el diluvio de aguas" no da el significado, que es "el Diluvio (el mabbûl ) de aguas".

toda carne Ver Génesis 6:12 . Aquí, sin embargo, denota tanto a los animales como a la humanidad.

el aliento de vida Lit. "el espíritu ( ruaḥ , LXX πνεῦμα) de vida", una frase diferente a la de Génesis 2:7 , "el soplo ( nishmath ) de vida" (J). Se le ordena a Noé que entre en el arca, llevándose consigo a su propia familia y a dos de todos los animales. El Escritor Sacerdotal no podía respaldar la idea de que la distinción entre "limpio" e "inmundo" se conocía antes de los días de Moisés. En J, sin embargo ( Génesis 7:2-3 ), se supone que esta distinción era primitiva (ver nota).