Habacuc 3:14

Tú atravesaste Tú atravesaste con tus lanzas la cabeza de sus guerreros . El Heb. El texto dice sus lanzas o bastones, lo que significaría que las armas del enemigo se volvieron contra él mismo. Pero aunque la idea no es rara ( Ezequiel 38:21 ; Zacarías 14:13 ; cf.

1 Samuel 14:20 ) que los enemigos del pueblo de Dios entrarán en pánico y se destruirán mutuamente, no hay nada en el presente pasaje que sugiera esa idea. El término guerreros traducidos con Vulgate (AV pueblos ) no vuelve a aparecer; Príncipes de septiembre .

Salieron como un torbellino .

Su regocijo era] júbilo como para devorar a los afligidos en lugares secretos ; iluminado. su alborozo era como devorar . La figura está tomada de la bestia salvaje que devora su presa en su refugio ( Salmo 10:7-9 ; Salmo 17:12 ).

El enemigo se regocijaba o lanzaba un grito de júbilo, sintiendo que su presa, los afligidos, que es el pueblo de Israel, estaba al alcance de sus manos. compensación Éxodo 14:3 ; Éxodo 15:9 , "Dijo el enemigo: Perseguiré, alcanzaré, repartiré despojos; mi deseo se saciará de ellos; sacaré mi espada, mi mano los destruirá".