Habacuc 3:17-19

No es fácil decir si Habacuc 3:17 contiene una serie de suposiciones que se refieren a lo que puede suceder en el futuro, o describe una condición de cosas realmente existente. La última forma de leer el versículo es la más natural. El versículo no sugiere una condición de escasez y esterilidad que surja de una invasión hostil de la tierra, sino más bien una debida a la incidencia de graves calamidades naturales.

La palabra para , con la que comienza el versículo, se conecta muy vagamente con el anterior Habacuc 3:16 . El estado de ánimo del hablante también en Habacuc 3:18 es confiado y jubiloso, en fuerte contraste con la tristeza y el terror de Habacuc 3:16 .

Es posible que el poema terminara originalmente con Habacuc 3:16 y que Habacuc 3:17 sea una adición. La diferencia de tono en Habacuc 3:16 y Habacuc 3:17 no es decisiva, ya que en tales poemas la mente del autor pasa de las lúgubres expectativas a la confianza.

El verso puede decir:

Porque aunque la higuera no florezca,

Y no hay fruto en las vides;

El fruto del olivo se acaba,

y los campos no dan alimento;

El rebaño es cortado del redil,

Y no hay rebaño en los establos.

Es la comunidad la que habla en Habacuc 3:17 , como se desprende de Habacuc 3:18 .