Hebreos 2:18

Porque él mismo padeció siendo tentado . Estas palabras han sido tomadas, y gramaticalmente pueden explicarse, de ocho o nueve maneras diferentes. Una de las mejores formas es la dada aquí por la AV y respaldada por la RV. Este método considera que el griego ἐν ᾦ es equivalente al hebreo ba-asher , que significa "en la medida en que". "Por su Pasión ", dice Mons. Wordsworth, "Adquirió compasión .

"De otras formas posibles, la más sostenible es la que toma ἐν ᾦ bastante literalmente. " En esa esfera en la que sufrió al ser tentado", siendo la esfera todas las condiciones de la vida humana y la prueba (comp. Hebreos 6:17 ; Romanos 8:3 ).

Pero la primera forma parece ser la mejor. La tentación por su propia naturaleza involucra sufrimiento, y generalmente se pasa por alto que aunque las tentaciones más severas de nuestro Señor vinieron en dos grandes y solemnes crisis en el desierto y en Getsemaní, las Escrituras nos llevan a la opinión de que Él siempre estuvo sujeto a la tentación aunque sin pecado . , porque la tentación fue siempre repudiada con toda su fuerza de voluntad a lo largo de todo el curso de su vida de obediencia.

Después de la tentación en el desierto, el diablo solo lo dejó "por un tiempo" ( Lucas 4:13 ). Debemos recordar también que la palabra "tentación" incluye todas las pruebas.

él es poderoso para socorrer a los que son tentados Más bien, "que están bajo tentación" (lit. "que están siendo tentados", es decir, los hombres en su vida mortal de prueba). Este pensamiento es el que es tan prominente a lo largo de la Epístola, a saber. la cercanía de la simpatía del Sumo Sacerdote de Cristo, Hebreos 4:15 ; Hebreos 5:1-2 .