tras el segundo velo Más bien, "detrás del segundo velo". Había dos velos en el Tabernáculo uno llamado Mâsâk ( Éxodo 26:36-37 , LXX. kalumma o epispastron ) que colgaba delante de la entrada; y "la segunda", llamada Parocheth (LXX. katapetasma ) que colgaba entre el Lugar Santo y el Santísimo ( Éxodo 26:31-35 ).

Los rabinos inventan dos cortinas entre el Lugar Santo y el Santísimo con un espacio de un codo entre ellas, a las que dan el nombre de Tarkesin , que es de origen incierto. Tenían muchas fábulas sobre el tamaño y el peso de esta cortina que tenía un grosor de un palmo, y se necesitaron 300 sacerdotes para correrla, etc. &C.

el más santo de todos Lit. "el Lugar Santísimo", nombre que, al igual que el latín Sancta Sanctorum , es la traducción exacta del hebreo Kodesh Hakkodashim . En el Templo de Salomón se le llamaba "el Oráculo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad