Hechos 11:22

Entonces la noticia de estas cosas llegó a oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén . Mejor más literalmente: "Y la noticia acerca de ellos, etc.", es decir, acerca de estos gentiles convertidos. Estos hechos sucedieron y fueron conocidos por la Iglesia en Jerusalén antes de que se enteraran de la visita de Pedro a Cornelio. Pero lo que había sucedido en Antioquía no causó perturbación a la Iglesia, porque no leemos de tal transgresión de las restricciones de la Ley ceremonial como se hizo en Cesarea cuando Pedro tomó su morada con Cornelio. Los predicadores judíos no se mezclaron más con los gentiles a quienes predicaban en Antioquía que lo que el trato de la vida cotidiana les obligaba a hacer constantemente.

y enviaron a Bernabé para que fuera hasta Antioquía . El manuscrito más antiguo. omitir "que debe ir". Fue enviado, como antes habían sido enviados Pedro y Juan a Samaria ( Hechos 8:14 ), para confirmar y dar la sanción y dirección de la Iglesia madre a la obra que había comenzado en un nuevo centro. Bernabé, siendo nativo de Chipre, probablemente sería bien conocido por los chipriotas que estaban predicando en Antioquía, por lo que era la persona más adecuada para ser seleccionada para esta misión.