dijo de esta manera Mejor: "Él [es decir, Dios] ha hablado de esta manera". Las palabras son de Isaías 55:3 .

Os daré las misericordias firmes de David Más bien, "Os daré las ( misericordias ) santas y fieles de David". No hay palabra para "misericordias" en el original; pero la palabra traducida "santo" es una que la LXX. han utilizado con frecuencia para representar la palabra hebrea para "misericordias". San Pablo para la audiencia en Antioquía usó la versión griega, aunque sin duda llevó consigo el pensamiento del hebreo.

Pero teniendo esta traducción griega como una interpretación del "pacto eterno" del que habla Isaías en el versículo aquí citado, conecta las " cosas santas y fieles de David" con ese versículo del Salmo de David ( Hechos 16:10 ) que dice cómo Dios no dará a su Santo para que vea corrupción.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad