Hechos 16:7

vinimos a Misia El griego apenas dice esto. La preposición se traduciría mejor frente a . El curso del viaje parece haber sido a través de Galacia y Frigia, hasta que llegaron tan lejos hacia el oeste que estaban frente a Misia y en los límites de ella. Desde este punto, se inclinaron a ir al norte a Bitinia, en lugar de más al oeste, pero nuevamente se les impidió su intención.

ensayaron, es decir -hicieron el intento", -intentaron". Cp. Coverdale's Works (Parker Soc.), pág. 113: "Mientras el médico tiene alguna esperanza de la recuperación de su paciente, ensaya con él toda clase de medios y medicinas".

pero el Espíritu no los permitió Las autoridades más antiguas dicen " el Espíritu de Jesús no los permitió ". De la misma manera ( Romanos 8:9 ) el "Espíritu de Dios" también se llama el "Espíritu de Cristo". Cp. también Gálatas 4:6 ; Filipenses 1:19; 1 Pedro 1:11 .