Hechos 17:1 . Pablo y Silas viajan a través de Anfípolis y Apolonia hasta Tesalónica, donde algunos de los judíos alborotan contra ellos y contra Jasón, su anfitrión. 1 . _habían pasado_ El verbo aparece en el NT sólo aquí y en Lucas 8:1 . El uso de las mismas expresiones es un punto notable en apo... [ Seguir leyendo ]
_como era su manera_ Ver Hechos 13:5 ; Hechos 13:14 ; Hechos 14:1 , etc. _se acercó a ellos_ y sin duda se le pidió (cf. Hechos 13:15 ) que ofreciera al pueblo cualquier exhortación que se sintiera movido a hacer. _tres días sabáticos_ Por supuesto, los judíos se reunirían ese día en mayor número,... [ Seguir leyendo ]
_abriendo_ San Lucas (y él solo en el NT) Lucas 24:32 usa este verbo de aclarar lo que antes no se entendía. Podemos ver en ese pasaje lo que había sido la obra de San Pablo en Tesalónica: "Comenzó desde Moisés y todos los profetas y les explicó en todas las Escrituras lo concerniente a Cristo". _y... [ Seguir leyendo ]
_Y algunos de ellos creyeron_ ( FUERON PERSUADIDOS )] Porque la enseñanza de San Pablo era por argumentos de los cuales todos podían formar una estimación. _y asociado con_ La noción transmitida por el griego y el inglés en lo que respecta a su derivación es la de "echar su suerte a la de los discí... [ Seguir leyendo ]
_Pero los judíos que no creían_ en los manuscritos más antiguos. las últimas tres palabras no están representadas en el griego. Es muy probable que se trate de una glosa que se ha infiltrado en los textos posteriores, ya que el lector que lo hizo en su margen deseaba notar que no todos los judíos er... [ Seguir leyendo ]
_dibujaron a Jason_ La palabra es expresiva de una violencia considerable. Mejor, " ARRASTRADO ". Se usa de Saúl ( Hechos 8:3 ) "halando" a hombres y mujeres, y encarcelándolos. _ciertos hermanos_ Vemos, pues, que en estas tres semanas se había formado una congregación o iglesia. _los gobernantes d... [ Seguir leyendo ]
_ha recibido_ como invitados en su casa, y por lo tanto puede ser contado como un simpatizante de sus enseñanzas. _todo esto_ implica que Pablo y Silas, a quienes no habían encontrado, también serían incluidos en su acusación, si pudieran ser atrapados. _otro rey, un solo Jesús_ Hasta donde este c... [ Seguir leyendo ]
_Y preocuparon a la gente,_ es decir, sembraron la alarma entre ellos ante la perspectiva de una insurrección, y los hicieron ansiosos por castigar a los Apóstoles.... [ Seguir leyendo ]
_Y cuando hubieron tomado la seguridad de Jasón_ , es decir, habiéndolo hecho responsable, ya sea encontrando valores para obligarse con él y para él, o haciéndole dar algún depósito como garantía de su buena conducta, tomaron medidas para asegurar, en la medida de lo posible. los que estaban actual... [ Seguir leyendo ]
Pablo y Silas enviados a Berea. Carácter noble de los bereanos. Los judíos de Tesalónica siguen a Pablo, y a causa de su enemistad es conducido a Atenas 10 _ _despidió a Pablo y Silas_ La conducta posterior de los judíos de Tesalónica muestra que estaban resueltos a poner en peligro a los misionero... [ Seguir leyendo ]
_más noble_ Aplicada primero a la nobleza de nacimiento (que es el sentido primario de _nobilis_ ), la palabra en su sentido secundario implica, como aquí, nobleza de carácter. _recibido la palabra_ , es decir, la palabra de Dios. Era la misma enseñanza que se les había dado a los judíos en Tesalón... [ Seguir leyendo ]
_también de mujeres honradas_ La misma palabra se encuentra en Hechos 13:50 , de las mujeres de Antioquía de Pisidia, y significa que eran de condición honrada, distinguidas por su posición, influencia y riqueza. _que eran griegos_ El adjetivo se refiere especialmente a las mujeres, pero probableme... [ Seguir leyendo ]
_la palabra de Dios_ Los judíos de Tesalónica no lo habrían llamado así, hasta tal punto si el prejuicio y el largo entrenamiento en la enseñanza judía posterior les hubieran cegado los ojos. Cuando se leyó a Moisés, había un velo sobre sus corazones, y no vieron la gloria. _y alborotó al pueblo_ En... [ Seguir leyendo ]
_inmediatamente_ Como de Tesalónica así de Berea, la partida se hace a toda prisa, tanto ha perturbado a todo el pueblo la acusación de conspirar contra el poder de César. _ir como si fuera al mar_ Esta traducción del _Texto. Rec_ . transmite la idea de que durante un tiempo los viajeros hicieron c... [ Seguir leyendo ]
_ellos que conducían a Pablo_ El uso del verbo griego (que sólo se encuentra aquí en el NT en este sentido) da la idea de que todo el cuidado y orden del viaje estaba en sus manos y no en las del Apóstol. _lo llevó a Atenas_ y, por supuesto, lo vio instalado a salvo donde podía esperar a sus compañ... [ Seguir leyendo ]
Pablo, provocado por el predominio de la idolatría en Atenas, se dirige primero a los judíos y luego a los gentiles. Algunos de los filósofos lo interrogan sobre su enseñanza y lo llevan al areópago para que lo escuchen más en su totalidad. 16 _ _su espíritu se conmovió en él_ . Pero la agitación f... [ Seguir leyendo ]
_Por lo tanto discutió_ ( RAZONÓ ) _él en la sinagoga_ Acercándose primero a los judíos, y naturalmente esperando simpatía de ellos en su excitación contra la idolatría. _los piadosos_ Como antes, los prosélitos de la puerta. Cp. Hechos 13:50 , y arriba Hechos 17:4 . _y en el mercado todos los día... [ Seguir leyendo ]
_Filósofos de los epicúreos y de los estoicos_ En la época de San Pablo, estos dos sistemas de filosofía eran los más destacados en todo el mundo romano y se consideraban contradictorios, aunque en muchos puntos guardaban una gran semejanza entre sí. Ambos fueron el resultado de un deseo de encontra... [ Seguir leyendo ]
_Y lo tomaron_ Mejor _, _LO _agarraron_ . (Como _RV_ ) Pero no hay necesidad de suponer que se usó o pretendió violencia. El mismo verbo se usa a menudo de tomar de la mano para ayudar o proteger (así Marco 8:23 ; Hechos 23:19 ), y es la palabra con la que se describe la acción de Bernabé ( Hechos 9... [ Seguir leyendo ]
_cosas extrañas_ El original no es un adjetivo, sino un participio, y significa "algo que sorprende a una persona como extraño". De modo que se indica el efecto que se había producido en la mente de los oyentes. Las palabras los habían llenado de sorpresa. En la voz media se encuentra la palabra 1 P... [ Seguir leyendo ]
Este versículo es un paréntesis explicativo de lo que ha pasado antes. La audiencia había quedado impresionada con la extraña enseñanza, y que fuera extraña era suficiente. La novedad era la búsqueda de su vida. Entonces, sin tener en cuenta la importancia de la enseñanza, estaban listos para escuch... [ Seguir leyendo ]
_en medio del cerro de Marte"_ Mejor, _en medio del Areópago_ . Ver com. Hechos 17:19 . No hay necesidad de traducir el nombre de una manera allá, y de otra aquí. _Vosotros hombres de Atenas_ El lenguaje del discurso del Apóstol toma exactamente la forma que habría asumido en boca de uno de sus pro... [ Seguir leyendo ]
Discurso de San Pablo en Atenas Tomando nota de la extremada escrupulosidad religiosa que había llevado a los atenienses a levantar un altar a un Dios desconocido, el Apóstol les declara al Dios único al que debían adorar, y al que aún no conocían. Este Dios era el Hacedor y Conservador de todas la... [ Seguir leyendo ]
_Porque mientras pasaba_ ( A LO LARGO )] La palabra se refiere a todo el caminar del Apóstol por la ciudad. _y contemplé mejor vuestras devociones_ , " Y NOTÉ LOS OBJETOS DE VUESTRA ADORACIÓN ". (Con _RV_ ) El verbo es el que en el verso anterior se traduce "percibo", sólo que aquí se refuerza con... [ Seguir leyendo ]
_Dios que hizo el mundo_ , &c. Mejor, EL _Dios_ , etc., que se necesita especialmente cuando los pronombres neutros se leen en el verso anterior. Este no era un dios epicúreo, que moraba apartado y en constante reposo; ni el mundo fue una cosa del azar como enseñaron esos filósofos, sino la obra de... [ Seguir leyendo ]
_ni es adorado_ ( SERVIDO POR ) _manos de hombres_ El verbo implica el tipo de servicio prestado por un mayordomo a su amo, o un ministro a su Rey, un servicio en el que el superior no es independiente de su inferior, y no podría hacerlo bien sin él. Esto se ve en la siguiente cláusula. Dios no es c... [ Seguir leyendo ]
_y ha hecho de una sangre_ todos los mejores manuscritos. omita la palabra "sangre". Y esto parece resaltar más plenamente aquello en lo que el Apóstol desea detenerse; la Paternidad de Dios. No es que los hombres sean todos de una misma familia y, por lo tanto, todos iguales a los ojos de Dios, y d... [ Seguir leyendo ]
_que deben buscar al Señor_ Las mejores autoridades dicen " _buscar a _DIOS ". Esta fue la lección que Dios quiso que enseñara Su creación y Su providencia, que a través de Sus obras los hombres lo vieran. _si tal vez pudieran palparlo y encontrarlo._ El mundo iba a ser el libro del hombre en el qu... [ Seguir leyendo ]
_porque en él vivimos,_ es decir , _a través_ o _por_ él. Toda nuestra existencia es a través de Su cuidado, por lo tanto, Él debe estar cerca de todos nosotros. La preposición se traduce _por_ en Hechos 17:31 , " _Por_ aquel hombre a quien él ha ordenado". _y mover_ Más literalmente, _se mueven_ .... [ Seguir leyendo ]
_no debemos pensar_ , &c. Como el hombre es de más honor que las cosas materiales, cuán por encima de éstas debe estar la Deidad. Los atenienses, les enseñaría el Apóstol, no se habían formado una concepción demasiado alta sino demasiado baja de sí mismos.... [ Seguir leyendo ]
_Y los tiempos de esta ignorancia_ No hay pronombre en el original, y las conjunciones están débilmente representadas por "y". El sentido se transmite más de cerca por "Habiendo pasado por alto, sin embargo, los tiempos de la ignorancia". (Cp. Romanos 3:25 .) "Guiñar un ojo" ahora se usa con el sign... [ Seguir leyendo ]
_porque él ha designado_ , &c. El día del juicio había sido señalado hace mucho tiempo en la presciencia de Dios, pero por medio de Cristo la resurrección e inmortalidad del hombre se han hecho más claras. Sabe ahora, quien conoce de Cristo, que el Hijo del Hombre ha resucitado, como primicia de una... [ Seguir leyendo ]
Efecto del discurso de San Pablo. Algunos se burlaron, pero otros creyeron 32 . _algunos se burlaban_ Tal como ( Hechos 2:13 ) algunos hombres el día de Pentecostés. Para el epicúreo, esta vida lo era todo, y la enseñanza del estoico, de que todo debería ser finalmente absorbido por la Deidad, proh... [ Seguir leyendo ]
_Dionisio el Areopagita_ , es decir, uno de los miembros del consejo superior de Atenas. Debe haber sido un hombre de posición e influencia, porque nadie podía ser miembro de este consejo a menos que hubiera ocupado algún alto cargo de estado y tuviera más de 60 años de edad. La tradición (Euseb. _H... [ Seguir leyendo ]