Hechos 21:22

¿Qué es, pues ?] es decir, ¿cómo está el asunto? Una expresión utilizada como introducción a la consideración de lo que es mejor hacer.

la multitud tiene necesidad de reunirse Los textos más antiguos omiten todo menos la palabra traducida aquí "necesita", dando sólo, " ciertamente oirán que tú has venido ", para el resto del versículo. Algunos, manteniendo el griego del Textus Receptus , han traducido "Ciertamente una multitud, etc." Pero la lectura del MSS más antiguo. parece dar el sentido más natural. La reunión ante la que Pablo había estado hablando estaba compuesta únicamente por los miembros conspicuos del cuerpo cristiano, para escuchar un informe al día siguiente de la llegada de San Pablo.

El resto del discurso dirigido al Apóstol no da indicios de que se reuniría una multitud, pero recomienda una política por la cual los judeocristianos podrían aprender gradualmente en sus propias visitas al templo que el Apóstol contra quien habían oído tales informes estaba allí mismo tomando parte en la observancia de las costumbres mosaicas.