Hechos 27:10

Señores, percibo que este ( RV el) viaje será con hur, y mucho daño ( RV lesión y mucha pérdida)]. Evidentemente, el carácter del Apóstol le había ganado la consideración y el respeto de los que estaban a cargo del barco, así como del centurión. Debió tener alguna experiencia de navegación en el Mediterráneo, y por lo tanto estaba capacitado para hablar sobre la cuestión que ahora se estaba debatiendo.

También debemos tener en cuenta que ya había visto más peligros en el mar de lo que deducimos de los Hechos. Durante algún tiempo antes de este viaje a Roma, escribió a los corintios ( 2 Corintios 11:25 ): "Tres veces naufragé, una noche y un día estuve en lo profundo".

El verbo traducido "percibo" implica los resultados de la observación, y no se refiere a ninguna comunicación sobrenatural que el Apóstol haya recibido. Esto queda claro desde el final del versículo donde San Pablo habla de daño a la vida de los que estaban a bordo, lo que no sucedió ( Hechos 27:44 ).