Hechos 27:28

y sonado En la antigüedad, este debe haber sido el único medio de tantear su camino en un clima oscuro y tormentoso. El cable debe haber estado en uso constante.

lo encontraron a veinte brazas. El original no tiene palabra para "eso", por lo que RV lo omite . Lo que quiere decir es "encontraron veinte brazas" de profundidad de agua". La misma omisión se encuentra también al final del versículo.

y cuando habían ido un poco más lejos . El verbo no tiene el sentido de "ir", sino que sólo implica que permitieron que transcurriera un intervalo. Mientras tanto, el movimiento de la embarcación se entiende, por supuesto, pero se prefiere la representación más simple del RV "después de un poco de espacio".

quince brazas Una disminución tan rápida en la profundidad del agua les mostró que pronto estarían en tierra.