no sea que hubiésemos caído sobre rocas [ RV debe ser arrojado a tierra en terreno rocoso]. Que las rocas estaban cerca era evidente por el golpeteo de las olas. Pero la mañana, incluso con la débil luz que aparecía entre las nubes oscuras, podría permitirles llegar a una parte donde la costa no estaba tan llena de peligros.

fuera de la popa Tratando así lo mejor que pudieran de mantener la proa del barco hacia tierra y, sin embargo, no dejar que se acercara a él, hasta que pudieran distinguir cómo era.

deseado para el día O el verbo puede traducirse como "orado". La similitud de las circunstancias con las del viaje de Jonás se haría aún mayor, pues entonces los marineros paganos rezaban a sus propios dioses.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad