cierto hombre, llamado Simón Del griego. palabra magos = hechicero o mago, de este hombre se suele hablar como Simon Magus. Según Justino Mártir ( Apol . i. 26) nació en Gitton, un pueblo de Samaria. La historia que se da de él después de los eventos mencionados en este capítulo lo describe como persistentemente hostil a San Pedro y siguiendo a ese Apóstol a Roma para oponerse a sus enseñanzas.

Pero mucho de lo que se relata tiene una autoridad muy dudosa. Se dice que fue deificado en Roma, pero parece probable que Justino confundió una tablilla, descubierta en el siglo XVI, con una inscripción "Semoni Sanco deo fidio", erigida en honor del sabino Hércules, por un registro de Honores divinos rendidos a este Simón Mago.

que antes en la misma ciudad usaba hechicería No hay palabra para "igual" en el original. La hechicería que Simón, y hombres como él, usaron probablemente no era más que un mayor conocimiento de algunos de los hechos de la química por los cuales al principio llamaron la atención y luego aprovecharon la credulidad de quienes vinieron a consultarlos. Desde el tiempo de su permanencia en Egipto, los judíos sabían de tales impostores, y en su literatura tradicional parte de la "sabiduría" de Moisés participa de este carácter.

y embrujó [asombró] a la gente de Samaria . El mismo verbo se usa ( Hechos 8:13 ) del sentimiento producido en el mismo Simón al ver los milagros de Felipe, y allí se traduce como "maravillado".

dando a conocer que él mismo era alguien grande La expectativa general de que alguna gran persona iba a surgir entre los judíos dictaba la forma en que los impostores se proclamarían a sí mismos y los ayudó a obtener crédito por lo que decían.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad