Hechos 9:1 . La misión de Saulo a Damasco y su conversión 1 . _Y_ [Pero] _Saulo, aún exhalando amenazas_ [amenazando] Es mejor traducir la conjunción adversativamente aquí, ya que el nuevo sujeto no está conectado excepto con la primera oración del cap. 8. El verbo en esta cláusula debe traducirse... [ Seguir leyendo ]
_y le pidió cartas_ Estos son los papeles que constituían su "autoridad y comisión" ( Hechos 26:12 ). De ese pasaje aprendemos que la emisión de estos documentos fue un acto de todo el cuerpo, porque Pablo dice allí que eran "de los principales sacerdotes". _a Damasco_ De la historia de esta ciudad... [ Seguir leyendo ]
_Y mientras viajaba_ Había dos caminos por los cuales Saúl podía hacer su viaje, uno el camino de las caravanas que conducía de Egipto a Damasco, y se mantenía cerca de la línea costera de Tierra Santa hasta que tocaba hacia el este para cruzar el Jordán al norte del Lago de Tiberíades. Para unirse... [ Seguir leyendo ]
_Y cayó a tierra_ Deslumbrado por el intenso brillo. De Hechos 26:14 encontramos que no solo Saúl sino sus compañeros fueron heridos por la luz, aunque había más en la visión que vio de lo que les fue manifiesto, y por causa de la mayor gloria que se le manifestó. , su vista natural fue cegada. _y... [ Seguir leyendo ]
_Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? _Saúl es consciente de la naturaleza divina de la visión, y lo muestra por su discurso. La apariencia de Cristo, aunque en un cuerpo glorificado, debe haber sido como la que Él usó en Su humanidad, y dado que Saulo no reconoce a Jesús, podemos concluir casi con certez... [ Seguir leyendo ]
_Surgen_ los MSS. que omiten las palabras anteriores insertan una conjunción aquí. Lee, _pero_ levántate. Saúl había continuado postrado como se había caído al principio. _y entrad en la ciudad_ . Una prueba de que el grupo de viajeros había llegado muy cerca de Damasco. La tradición aquí, como en... [ Seguir leyendo ]
_Y los hombres que viajaban con él se quedaron mudos_ Cp. Daniel 10:7 , "Yo Daniel solo vi la visión, porque los hombres que estaban conmigo no vieron la visión, sino que cayó sobre ellos un gran temblor". Saúl no sólo estaba dotado de autoridad, sino también de hombres que llevarían a cabo sus int... [ Seguir leyendo ]
_y_ [pero] _cuando sus ojos fueron abiertos, no vio a ningún hombre_ [nada] La visión lo había dejado ciego. Abrió los ojos, pero le habían quitado su poder. Así su condición física se convierte en una representación adecuada de la ceguera mental que luego ( Hechos 26:9 ) deplora: "Ciertamente pensé... [ Seguir leyendo ]
_Y estuvo tres días sin ver_ . Durante este tiempo no podemos dejar de pensar que la iluminación de su mente estaba siendo perfeccionada por el Espíritu. Estaba convencido por la visión de que Jesús había resucitado de entre los muertos y ascendido al cielo. Pero se necesitaba más que esto para la p... [ Seguir leyendo ]
La vista de Saúl fue restaurada. Predica en Damasco 10 _ _Y_ [Ahora] _había un cierto discípulo en Damasco, llamado Ananías._ De este discípulo no tenemos más mención en las Sagradas Escrituras excepto en el cap. Hechos 22:12, donde San Pablo lo describe como "un hombre piadoso conforme a la ley, qu... [ Seguir leyendo ]
_a la calle que se llama Recta_ . Una calle larga y recta todavía atraviesa Damasco, y es probablemente (tan persistente es cada rasgo de la vida oriental) la misma en la que Ananías encontró a Saulo en la casa de Judas.... [ Seguir leyendo ]
_y ha visto en una visión_ el MSS más antiguo. omitir "en una visión". Solo de esta manera pudo haber sido informado Saúl, y las palabras son meramente una glosa.... [ Seguir leyendo ]
_He oído por_ [de] _muchos_ , etc. Estas palabras parecen apuntar a una residencia más larga de Ananías en Damasco de lo que podría haber hecho si solo hubiera salido de Jerusalén después de la muerte de Esteban; y también las palabras ( Hechos 22:12 ) que hablan de su buena fama entre todos los jud... [ Seguir leyendo ]
_todos los que invocan tu nombre_ Invocar a Cristo es lo mismo que ser creyente en Él. La expresión se usa como una aposición a "santos" en 1 Corintios 1:2 , y de ahí vemos lo que en el lenguaje paulino significaba la palabra "santos".... [ Seguir leyendo ]
_él es un vaso escogido para mí_ Literalmente, "un vaso de elección". Esta es una forma hebrea de expresión, cp. Jeremias 22:28 , donde se llama al rey Conías "un vaso en el que no hay placer". Entonces Jeremias 51:34 , "Me ha hecho [ser] un vaso vacío", literalmente, "vaso de vacío". _llevar mi no... [ Seguir leyendo ]
_porque yo le mostraré cuán grandes_ [muchas] _cosas debe sufrir_ Cp. Las propias palabras de Pablo ( Hechos 20:23 ), "El Espíritu Santo da testimonio en cada ciudad, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan". La verdad de esto está confirmada por esa larga lista de los sufrimientos del Apó... [ Seguir leyendo ]
_Hermano Saúl_ La forma hebrea del nombre, véase Hechos 9:4 , nota. _el Señor, Jesús_ Combinando el nombre "Señor" usado por Saulo cuando apareció la visión, con ese "Jesús" que Cristo, hablando desde Su gloria, pronunció en respuesta a la pregunta de Saulo, ¿Quién eres tú? _que se te apareció en... [ Seguir leyendo ]
_E inmediatamente cayeron de sus ojos como si fueran escamas_ . cura de una enfermedad de carácter similar. "Y la blancura _se desvaneció_ de las esquinas de sus ojos". Esta "blancura" se traduce en el margen (Tob 2:10) "películas blancas", y era claramente algo así como las "escamas" que causaron l... [ Seguir leyendo ]
_y cuando hubo recibido_ [comido] _carne_ , etc. Necesario después de sus tres días de ayuno, pero (dice Calvino) "no refrescó su cuerpo con carne hasta que su alma recibió fuerzas". _Entonces Saulo estuvo ciertos días con los discípulos que estaban en Damasco_ . La palabra Saulo no se encuentra en... [ Seguir leyendo ]
_Y luego predicaba a Cristo_ [proclamaba a Jesús] _en las sinagogas, que él es el Hijo de Dios_ El mejor MSS. lea a _Jesús_ en este versículo, y esto, naturalmente, es correcto. La predicación que iba a ser para los judíos una piedra de tropiezo era que Jesús de Nazaret era el Cristo, su Mesías tan... [ Seguir leyendo ]
_Pero todos los que lo oyeron quedaron asombrados_ . La fama de Saulo como perseguidor de cristianos era bien conocida entre los judíos de Damasco, y las autoridades de las sinagogas pueden haber sido instruidas de antemano para recibirlo como un agente celoso. Si es así, su asombro es fácil de ente... [ Seguir leyendo ]
_Pero Saulo aumentó más en fuerza_ , es decir, se volvió más y más enérgico en sus labores y el Espíritu Santo le dio más poder. Su aptitud para la labor en la que estaba entrando era muy grande. Poseía toda la erudición judía de un discípulo celoso de Gamaliel, y ahora que había visto a Jesús en la... [ Seguir leyendo ]
Un complot contra la vida de Saúl. Su huida de Damasco 23 . _Y después de eso_ [cuando] _se cumplieron muchos días_ . Como la visita a Jerusalén mencionada en Hechos 9:26 parece seguir de cerca los eventos narrados en Hechos 9:25 , y como esa visita no se hizo hasta después del retiro a Arabia de l... [ Seguir leyendo ]
_pero su acecho_ [ COMPLOT ] _se sabía de Saulo_ Quizás por la información de algunos de los discípulos cristianos, que estarían bien dispuestos a Saulo por lo que habían oído de él de boca de Ananías, y que jugaron el papel de amigos para ayudarlo a escapar de Damasco. _Y vigilaban las puertas día... [ Seguir leyendo ]
_Entonces los discípulos lo llevaron de noche_ El manuscrito más antiguo. léase "Pero sus discípulos, etc.", y esta lectura bien sustentada favorece la explicación de los "muchos días" dada en Hechos 9:24 . En su segunda visita Saúl se había quedado el tiempo suficiente para reunir a su alrededor a... [ Seguir leyendo ]
Saulo visita Jerusalén. Es enviado a Tarso. Las Iglesias tienen descanso 26 . _Y cuando Saúl_ [él] _llegó a Jerusalén_ El MSS más antiguo. omitir el nombre propio. Saulo nunca había visitado Jerusalén desde el día en que emprendió su viaje inquisitorial a Damasco, y los cristianos solo podían conoc... [ Seguir leyendo ]
_Pero Bernabé lo tomó y lo llevó a los apóstoles_ , es decir, a los apóstoles que estaban entonces en Jerusalén. Durante un breve espacio de quince días es fácil comprender que todos menos Pedro y Santiago podrían estar ausentes de Jerusalén. San Pablo nos dice que sólo vio a estos dos durante su vi... [ Seguir leyendo ]
_Y él estaba con ellos_ , &c. es decir, durante los quince días que duró su visita fue recibido en la comunión de la Iglesia.... [ Seguir leyendo ]
_Y habló con denuedo_ , etc. La conjunción se omite en el mejor MSS. Lea, "hablando con denuedo, etc." _en el nombre del Señor Jesús_ La última palabra se omite en el manuscrito más antiguo. _y disputó contra los griegos_ El texto griego dice "y él habló y disputó, etc." Estos griegos eran los jud... [ Seguir leyendo ]
_Que cuando los hermanos conocieron_ Lit. "Y cuando los hermanos lo supieron". Los discípulos fueron informados como lo habían sido los de Damasco del complot en esa ciudad. _lo llevaron a Cesarea,_ es decir, al puerto marítimo así llamado, no a Cesarea de Filipo, porque este último lugar sólo era... [ Seguir leyendo ]
_Luego hizo descansar a las iglesias_ , etc. Mejor, "Así la IGLESIA en toda Judea y Galilea y Samaria tuvo PAZ ". En los mejores textos, el sustantivo y todos los verbos que concuerdan con él están en singular, y lo que se quiere decir es todo el cuerpo cristiano, no las diversas congregaciones. La... [ Seguir leyendo ]
Pedro cura a un paralítico en Lydda 32 . _mientras Pedro pasaba por todas partes_ La historia ahora pasa de Saulo a Pedro, para mostrarnos que cuando el primero había sido preparado para su obra especial, el segundo fue enseñado por revelación que había llegado el tiempo para la siguiente y complet... [ Seguir leyendo ]
_que había guardado cama durante ocho años_ . Por lo tanto, no cabía ninguna duda sobre la naturaleza milagrosa de su curación.... [ Seguir leyendo ]
_Jesucristo te sana_ Como en la curación del lisiado a la puerta del Templo ( Hechos 3:6 ), el Apóstol da a conocer que él no es más que el mensajero, y que el sanador es Cristo. No se nos dice que Eneas fuera un discípulo, pero se puede inferir que estaba entre "los santos", y que así le trajeron a... [ Seguir leyendo ]
_todos los que habitaban en Lydda y Saron lo vieron_ . Sin duda, su caso de parálisis de ocho años de duración era bien conocido por los habitantes del pueblo y el vecindario, y ver a alguien así entre ellos nuevamente sería motivo de comentario general. y la investigación sobre la manera de su rest... [ Seguir leyendo ]
Dorcas criada a la vida. La estancia de Pedro en Jope 36 . _Ahora bien, había en Jope cierto discípulo_ Para un relato de Jope, uno de los grandes puertos marítimos en la costa de Palestina, véase _Diccionario de la Biblia_ . Dorcas es llamada _discípula_ para que se vea que bajo el evangelio no h... [ Seguir leyendo ]
_que se_ [ ENFERMÓ ] _y murió_ . Los procedimientos que siguieron a su muerte son evidencia de su realidad. La razón probable para diferir el entierro fue el conocimiento de que Pedro estaba cerca, y la esperanza de los discípulos de que el poder de Jesús pudiera ser ejercido a través de él para la... [ Seguir leyendo ]
_deseándole que no tardaría en llegar a ellos_ Los mejores manuscritos. dar una forma más gráfica a la oración mediante el uso de la súplica directa. Léase, "suplicándole: No se demore en venir a nosotros". Es como si su súplica fuera: "Hemos oído hablar de las maravillas que Jesús ha obrado con tus... [ Seguir leyendo ]
_Entonces_ [ Y ] _Pedro se levantó y fue con ellos_ . Podemos estar seguros de que el Apóstol sabía, por el Espíritu, que agradaría a Dios hacer algo para ayudar en la angustia de Jope, cuando partió con los mensajeros. _y todas las viudas estaban junto a él llorando_ . Estas eran las mujeres que,... [ Seguir leyendo ]
_Pero Pedro los puso a todos_ como lo había hecho Cristo ( Mateo 9:25 ) en la resurrección de la hija de Jairo, en cuya ocasión Pedro había estado presente. _y se arrodilló y oró_ Pidiendo a Dios que el consuelo que se daría a estos dolientes fuera la restauración de la mujer muerta a la vida. _y... [ Seguir leyendo ]
_cuando llamó a los santos ya las viudas_ . Estas palabras hacen evidente que la petición enviada a Pedro había sido la súplica de toda la Iglesia cristiana de Jope: "Venid a nosotros y ayúdanos".... [ Seguir leyendo ]
_y muchos creyeron en el Señor_ . Parece que estas palabras pretenden una aceptación más plena de la fe de Jesús que cuando se dice "se volvieron al Señor" (ver arriba, Hechos 9:35 ). La creencia aquí forjada por la resurrección de Dorcas es como la mencionada ( Juan 11:45 ) de aquellos que fueron g... [ Seguir leyendo ]
_se demoró muchos días_ Sobre la naturaleza indefinida del tiempo indicado aquí ver arriba, Hechos 9:23 , nota. _con un tal Simón, curtidor_ El oficio de curtidor era considerado abominable por los judíos. Se dice que una esposa podía reclamar el divorcio de un marido que se hizo curtidor (Mishna _... [ Seguir leyendo ]