Isaías 13:1 a Isaías 14:23 . La caída de Babilonia
Esta es la primera de la colección de oráculos, que trata
principalmente de naciones extranjeras, que forma la segunda gran
división de la primera parte del Libro de Isaías (ver General
Introd., pp. lxxii f.). Contiene dos piezas distintas y complet... [ Seguir leyendo ]
El sobrescrito, precedido por un editor que atribuyó la profecía a
Isaías.
_La carga_ Más bien, LA ENUNCIACIÓN , u "oráculo". La palabra
aparece diez veces en los encabezamientos de esta sección del libro
(también en el cap. Isaías 30:6 ). El Heb. es _massâ"_ , y
significa literalmente un "levantam... [ Seguir leyendo ]
_Levantad pendón , _ SEÑAL , cap. Isaías 5:26 .
_sobre la montaña alta_ Render, SOBRE UNA MONTAÑA PELADA ; es decir,
uno despojado de árboles, para que la señal pueda distinguirse
claramente.
_las puertas de los nobles_ Las puertas de la ciudad a través de las
cuales los magnates babilónicos iban... [ Seguir leyendo ]
Jehová reúne a Sus huestes.... [ Seguir leyendo ]
Jehová habla.
_mis santificados_ (o CONSAGRADOS ) En la antigüedad se inauguraba
una campaña con ceremonias religiosas ( _1 _1 Samuel 13:9 ; Jeremias
22:7 ; Jeremias 51:28 [RV marg.]) y cada guerrero era un hombre
consagrado ( 1 Samuel 21:5 ).
_los que se regocijan en mi alteza_ Traducir como en R... [ Seguir leyendo ]
Ya el profeta parece oír desde lejos el estruendo de la multitud
reunida.
_El ruido de una multitud_ Mejor como una exclamación, ESCUCHA, UN
TUMULTO . Y así en la siguiente cláusula, ESCUCHAD, EL ALBOROTO DE
... Las "montañas" son aquellas más allá de la cordillera de
Zagros, al NE de Babilonia, do... [ Seguir leyendo ]
Ahora se ve a la hueste en movimiento, avanzando bajo la guía de
Jehová hacia la meta señalada.
_toda la tierra_ Más bien, TODA LA TIERRA . El juicio se dirige
contra el Imperio Babilónico, que desde el punto de vista del
escritor era prácticamente coextensivo con el mundo civilizado.... [ Seguir leyendo ]
El versículo es casi idéntico a Joel 1:15 . En el "día de Jehová"
ver com. cap. Isaías 2:12 .
_como una destrucción del Todopoderoso_ El Heb. La frase contiene una
aliteración que no se puede reproducir fácilmente en inglés. Los
alemanes traducen "wie Gewalt vom Gewaltigen". La palabra para
"Todopo... [ Seguir leyendo ]
"Manos colgando" y "corazones derritiéndose" son imágenes frecuentes
de desesperación (cap. Isaías 19:1 ; Ezequiel 21:7 ; Job 4:3 ;
Josué 7:5 , &c.).... [ Seguir leyendo ]
_se asombrarán unos de otros_ , es decir, "se mirarán con horror
unos a otros".
_sus rostros serán como llamas_ encendidas. ROSTROS DE LLAMAS SON SUS
ROSTROS , ardiendo de excitación febril, o tal vez de vergüenza (
Ezequiel 7:18 ). No hay paralelos exactos a la expresión; cf. Joel
2:6 ; Nahúm 2:10... [ Seguir leyendo ]
_tierra_ Mejor dicho, TIERRA , como en Isaías 13:5 .... [ Seguir leyendo ]
La división intermedia de la profecía amplía la naturaleza, el
propósito y los efectos de este día de Jehová.... [ Seguir leyendo ]
“El día del Señor es tinieblas, y no luz”, Amós 5:18 .
_las constelaciones de los mismos_ El Heb. la palabra ( _kěsîl_ ) se
usa en singular en Amós 5:8 ; Job 9:9 ; Job 38:31 , de una
constelación particular, probablemente Orión (pero según otra
tradición, la estrella Canopus).
Su significado, "nec... [ Seguir leyendo ]
Jehová es nuevamente el orador, como en Isaías 13:3 . El profeta ya
en Isaías 13:9 ha dado a entender el propósito del juicio; aquí se
agrega el pensamiento de que en su ejecución la generación existente
será casi exterminada; tan extendida es la maldad y la tiranía del
mundo.... [ Seguir leyendo ]
_cuña de oro_ Rinda simplemente ORO . Ambas palabras para el oro son
raras y poéticas.... [ Seguir leyendo ]
Por el estallido de la ira de Jehová, el universo material es
sacudido hasta sus cimientos. Tales representaciones son comunes en
las descripciones del día del Señor, y no deben descartarse como
meramente figurativas. Cf. cap. Isaías 2:12 .... [ Seguir leyendo ]
Los que huyen a su propia tierra son los residentes extranjeros que
habían sido atraídos por la riqueza y el comercio de Babilonia de
todas partes del mundo, cf. Jeremias 51:44 ; Nahúm 2:8 ; Nahúm 3:16
.
_Oveja que nadie_ toma _Mejor_ : OVEJAS SIN QUIEN LAS RECOJA , Nahúm
3:18 . Para la figura cf.... [ Seguir leyendo ]
La dispersión y matanza de la población de Babilonia. La profecía a
partir de este punto se vuelve más explícita en su principal
referencia a Babilonia.... [ Seguir leyendo ]
_Todo el que se_ halle, principalmente los naturales de Babilonia, que
no tenían tierra adonde huir. La frase " _todos los que se unen_ a
ellos" se traduce mejor, CADA UNO QUE ES APRESADO .... [ Seguir leyendo ]
Que la captura de Babilonia estuviera marcada por las atrocidades de
las que aquí se habla era sin duda algo de esperar del carácter de
los medos ( Isaías 13:17 .), pero tales crímenes no parecen haber
manchado la victoria real de Ciro. Según los registros babilónicos,
tomó posesión de la ciudad pac... [ Seguir leyendo ]
_Los medos_ Este pueblo iranio se convirtió por primera vez en una
potencia líder en Asia cuando dividió con los caldeos el botín del
Imperio asirio (606 aC), pero no fue sino hasta el surgimiento del
gran conquistador Ciro que se convirtió en un formidable enemigo de
Babilonia. Ciro, según los hist... [ Seguir leyendo ]
La descripción del carácter de los invasores, tal vez incluso la
mención de su nombre, tiene la naturaleza de un clímax de los
terrores del cuadro.... [ Seguir leyendo ]
_la excelencia de los caldeos_ El territorio de los caldeos estaba
cerca de la punta del golfo Pérsico. Su dominio sobre Babilonia
comenzó con Nabopolasar, el padre de Nabucodonosor.
_como cuando Dios derribó, &c. _Ver Isaías 1:7 y cf. Amós 4:11 ,
donde ocurre la misma frase (también Jeremias 50:40... [ Seguir leyendo ]
_el árabe_ Cfr. Jeremias 3:2 . La palabra originalmente parece
significar "habitante del desierto", pero finalmente adquirió la
fuerza de un nombre propio (ver Jeremias 25:24 ; 2 Crónicas 9:14 ,
etc.). El sitio de Babilonia será evitado incluso por el nómada
errante, como un lugar maldito y "extraño... [ Seguir leyendo ]
Babilonia, después de su destrucción, será una desolación
perpetua.... [ Seguir leyendo ]
_bestias salvajes del desierto_ La palabra usada significa
estrictamente "moradores del desierto" y se aplica a los hombres en
Salmo 72:9 . Pulgada. Isaías 34:14 parece denotar un tipo particular
de criatura del desierto.
_criaturas tristes_ Probablemente "aulladores", pero no se sabe con
certeza a... [ Seguir leyendo ]
Será perseguido por bestias salvajes y criaturas demoníacas, como
los _genios_ de los árabes. Ver cap. Isaías 34:11-15 ; Sofonías
2:14 .; Jeremias 50:39 ; Jeremias 51:37 .... [ Seguir leyendo ]
_las fieras de las islas_ RV LOBOS . La palabra ciertamente no tiene
nada que ver con la de "isla". Probablemente viene de otra raíz que
significa "aullar"; pero de nuevo es imposible especificar el animal
en particular.
_sus casas desoladas_ La palabra es _"almânôth_ , "viudas", que
siguiendo AV,... [ Seguir leyendo ]