el monte de la congregación, en los lados del norte Rinde: el monte de la asamblea en el extremo norte . Aparentemente tenemos aquí una alusión a la mitología babilónica que está parcialmente dilucidada por las inscripciones asirias. Allí se habla de los dioses principales como nacidos en "la casa de la montaña-cumbre de las tierras, la montaña de Aralu " (Schrader, Cuneif. Inscr., ad loc. ).

La concepción es muy oscura, y no se ha probado que los babilonios ubicaran su mundo-montaña en el norte (como los hindúes y los persas). Según Jensen ( Kosmologie der Babylonier , pp. 201 ff.) la idea del "mundo-montaña" se originó en la concepción de que la tierra es en sí misma una enorme montaña hueca, descansando sobre el océano primitivo. Sea como fuere, hay poco lugar para la duda de que el "monte de asamblea" en este verso es la montaña de Aralu donde se reúnen los grandes dioses.

La opinión que alguna vez prevaleció de que se denota a Sion fue sugerida por una frase similar en Salmo 48:2 ; pero la idea está obviamente fuera de lugar en el presente contexto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad