Isaías 15:1

El verso se encuentra algo apartado de la continuación del poema. Anuncia la catástrofe que ha puesto a todo el país a merced de los invasores, a saber. la caída de las dos principales ciudades de Moab. Lo que sigue es una descripción, no del progreso posterior de la campaña, sino primero del luto universal causado por este repentino golpe, y segundo, de la huida de los habitantes. La palabra inicial porque parece tener la fuerza de una interjección, equivalente a "sí" o "seguramente".

en la noche puede significarse literalmente (por un ataque nocturno), o podemos traducir "en una noche", es decir, "de repente".

Ar la capital de Moab, yacía sobre el Arnón ( Números 21:15 ; Números 21:28 ). No debe confundirse (como se hace a veces) con la posterior capital Rabba, que se encuentra a unas 10 millas más al sur. Kir de Moab es la actual Kerak, a unas 17 millas al S.

del Arnón. Quizá sea idéntico a Kir-hareseth o Kir Heres (cap. Isaías 16:7 ; Isaías 16:11 ; 2 Reyes 3:25 ); su situación siempre se ha considerado casi inexpugnable.

Estas dos ciudades estaban ambas al S. del Arnón y por lo tanto dentro del territorio propio de Moab. Los mencionados en Isaías 15:2 en cambio estaban en la fértil región del norte (ahora llamada El-Belka), que Israel reclamaba para las tribus de Rubén y Gad. La posesión de esta codiciada extensión de tierra fue uno de los grandes motivos de las interminables guerras entre las dos naciones.

La inscripción de Mesa en la piedra moabita es realmente un relato de la reconquista de esta región de manos de Acab. En el momento de la profecía, Moab debe haber tenido por mucho tiempo la posesión indiscutible de estas tierras.