Isaías 17:8

la obra de sus manos ... lo que sus dedos han hecho frases usadas de los ídolos en el cap. Isaías 2:8 ; Isaías 2:20 ; Isaías 31:7 .

los altares… o las arboledas o las imágenes Estas palabras sobrecargan el ritmo del verso y son probablemente glosas explicativas. Una alusión al altar de bronce de Acaz ( 2 Reyes 16:10-13 ) es inverosímil, aunque no esté absolutamente excluida por la fecha. Isaías nunca se refiere a los dos últimos objetos mencionados en ninguna otra parte.

las arboledas RV, correctamente, las Asera . La Ashçrah o Poste Sagrado era un emblema de la divinidad que parece haber estado regularmente al lado del altar en un santuario cananeo ( Jueces 6:13 ; Jueces 6:25 ; Deuteronomio 16:21 ; 2 Reyes 18:4 , &c.

). Algunos lo consideran una supervivencia artificial del árbol sagrado, bajo el cual se encontraba el altar; por otros como símbolo (o imagen) de una diosa del mismo nombre. Si una diosa Ashçrah fue realmente adorada es un punto muy controvertido; si es así, probablemente no era más que una personificación del símbolo material al que se hace referencia aquí. (Ver Robertson Smith, Relig. of the Semites , Revd. Ed. pp. 187 ff.)

imágenes probablemente pilares del sol : RV "imágenes del sol". La palabra ( ḥammânîm , pl.) sólo aparece en el cap. Isaías 27:9 ; 2 Crónicas 14:5 ; 2 Crónicas 34:4; 2 Crónicas 34:7 ; Ezequiel 6:4 ; Ezequiel 6:6 ; Levítico 26:30 .

Parece estar relacionado con Baal-Ḥammân, una deidad fenicia (más conocida por las inscripciones cartaginesas) cuyo nombre parece designarlo como "Señor del calor del sol" (cf. el hebreo ḥammâh utilizado en la poesía del sol: Salmo 19:6 ; Job 30:28 ; Cantares de los Cantares 6:10 ; Isaías 24:23 ; Isaías 30:26 ). Los "pilares solares" probablemente eran emblemas de esta deidad.