La Biblia de Cambridge
Isaías 18 - Introducción
Un encargo profético a los embajadores de Etiopía
El tema de esta llamativa profecía es, como la anterior, el inminente derrocamiento del poder asirio; su peculiar forma dramática se explica por la ocasión que la sugirió. Esto parece haber sido la llegada a Jerusalén de una embajada del monarca etíope, probablemente Taharqa (Tirhakah), cuyo reinado se supone que comenzó casi al mismo tiempo que el de Senaquerib (705).
El objeto de la embajada debe haber sido formar una alianza con Ezequías contra Asiria, o alentarlo a resistir mediante renovadas garantías de apoyo. El único período en el que tal incidente es históricamente probable es el que precedió a la ruptura final entre Judá y Asiria (c. 702). Una fecha mucho anterior es inconsistente con el cap. 20, donde (en 711) Isaías predice una conquista asiria de Egipto y Etiopía.
Por otro lado, el tono de la profecía parece apuntar a una etapa temprana de la rebelión. No hay rastro de la feroz indignación con que se denuncia la alianza egipcia en el cap. 28 31; el profeta no parece haber anticipado todavía que las propuestas de Tirhakah serían consideradas seriamente. Por lo tanto, podemos suponer que su respuesta a los enviados pretendía ser una guía para la política del rey y sus consejeros.
(Ver más General Introd., pp. xvi f.) En esa respuesta, Isaías exhibe una excelente combinación del carácter del estadista con el del hombre de fe, del suaviter in modo con el fortiter in re . Si bien el lenguaje respira la urbanidad cortesana y el respeto debido a los distinguidos extranjeros de un país lejano, podemos leer fácilmente entre líneas un firme rechazo a sus propuestas. Jehová, dice en efecto, aplastará a los asirios en su propio tiempo sin ayuda humana; y ese juicio señalado será una demostración a Etiopía y a todo el mundo de Su divinidad suprema.
La profecía contiene dos estrofas iguales y un epílogo:
2 Samuel 18:1 ; 2 Samuel 18:1 . El mensaje del profeta a Etiopía, precedido por una descripción imaginativa de la tierra misteriosa y sus habitantes. El mensaje en sí está contenido en Isaías 18:3 , y es una invitación a todas las naciones de la tierra a ser espectadores del acto culminante de retribución de Jehová sobre Asiria.
ii. Isaías 18:4-6 . La revelación divina en la que se basa esta seguridad. Porque es como un profeta inspirado que Isaías se aventura a guiar la política de su país en esta coyuntura crítica. El significado de la figura es que Asiria será talada justo cuando sus gigantescos planes de conquista parecen estar madurando en las condiciones más favorables.
iii. Isaías 18:7 . El epílogo, que describe el efecto de esta demostración del poder de Jehová en Etiopía. Otras embajadas, de carácter muy diferente, vendrán entonces de la tierra remota para rendir homenaje al nombre de Jehová en el monte Sion.