Un oráculo sobre Egipto Todos los comentaristas reconocen que este capítulo difícil consta de dos partes diferentes, aunque es dudoso si la segunda división comienza con Isaías 19:16 o Isaías 19:18 . Por conveniencia, podemos adoptar el arreglo de Delitzsch, quien considera a Isaías 19:16 f. como n... [ Seguir leyendo ]
Sobre el sobrescrito, ver com. cap. Isaías 13:1 . _cabalga sobre una nube veloz_ La misma representación en Salmo 18:10 ; Salmo 104:3 . Se basa en la concepción antigua de la tormenta eléctrica como emblema de la presencia de Jehová. _los ídolos_ las "no-entidades" como en el cap. Isaías 2:8 , etc... [ Seguir leyendo ]
La disolución de la nacionalidad egipcia por la intervención judicial de Jehová.... [ Seguir leyendo ]
Jehová habla. La descripción de la anarquía y la guerra civil recuerda el cap. Isaías 3:5 ; Isaías 9:18 ss. _pondré… Egipcios_ Lit. PROVOCARÉ (ver cap. Isaías 9:11 ) EGIPTO CONTRA EGIPTO la expresión general de discordia civil que se explica en el resto del versículo. _reino contra reino_ LXX. νομὸ... [ Seguir leyendo ]
_el espíritu de Egipto fallará_ encendido. SER DERRAMADO , cf. Jeremias 19:7 . "Espíritu" se usa aquí para referirse al poder intelectual, ya que "corazón" en Isaías 19:1 denota coraje. _Destruiré_ o "tragaré", "aniquilaré", pero ver com. cap. Isaías 3:12 . En su desesperación, los egipcios se entr... [ Seguir leyendo ]
RV Y ENTREGARÉ (lit. "cerrar") A LOS EGIPCIOS EN MANOS DE UN SEÑOR CRUEL ( "duro") (en hebr. plural. de majestad), &c. Las palabras sugieren un gobernante extranjero y son bastante aplicables a cualquier monarca asirio que pueda emprender la conquista de Egipto. Esarhaddon en 672 y nuevamente Asurba... [ Seguir leyendo ]
Algunos han supuesto que existe una conexión causal entre los juicios amenazados aquí y las calamidades políticas descritas en la primera estrofa. El campesinado siente inmediatamente la pérdida de una administración central estable y benéfica en Egipto debido al descuido del vasto sistema de irriga... [ Seguir leyendo ]
La ruina material e industrial de Egipto.... [ Seguir leyendo ]
El versículo dice: Y LOS ARROYOS HEDERÁN, LOS CANALES DE EGIPTO SE DEBILITARÁN Y SE SECARÁN , etc. La palabra para "hedor" es una forma anómala en Hebr. Que traducido en AV "defensa" es un nombre raro para Egipto ( _Maçôr_ , cf. Assyr. _Muṣur_ , Arab. _Miṣr_ ), encontrado también en ch. Isaías 37:25... [ Seguir leyendo ]
_Los juncos de papel junto a los arroyos, junto a la desembocadura de los arroyos_ Por lo general, se traducen como en RV, "Los prados junto al Nilo, al borde del Nilo". Se supone que la palabra para "praderas", que no vuelve a aparecer, significa literalmente "lugar desnudo", ¡difícilmente una desi... [ Seguir leyendo ]
La pesca, una de las industrias básicas de Egipto, se menciona en primer lugar, como la más afectada de inmediato (cf. Éxodo 7:21 ). Los dos métodos a los que se hace referencia, la pesca con caña y la pesca con red, están representados en los monumentos. _ese ángulo de lanzamiento en los arroyos_... [ Seguir leyendo ]
Las manufacturas textiles, el lino y el algodón, florecieron mucho en el antiguo Egipto. _lino fino _ PEINADO LINO (RV). Para _redes_ léase COSAS BLANCAS , probablemente algodón.... [ Seguir leyendo ]
Traducir como RV Y SUS COLUMNAS SERÁN QUEBRADAS, TODOS LOS QUE TRABAJAN POR SALARIO SERÁN AFLIGIDOS EN EL ALMA . Las expresiones, sin embargo, son muy oscuras y el sentido es dudoso. La palabra para "pilares" se encuentra en Salmo 11:3 ("cimientos"), pero se discute si aquí se considera a los capita... [ Seguir leyendo ]
_Seguramente... tontos _ MEROS TONTOS SON LOS PRÍNCIPES DE ZOAN . Zoan (Tanis, entre las dos desembocaduras más orientales del Nilo), una ciudad antigua ( Números 13:22 ), había jugado un papel importante en la historia egipcia. Anteriormente sede de los reyes hicsos, posteriormente dio su nombre a... [ Seguir leyendo ]
El embrutecimiento de los consejeros de Faraón.... [ Seguir leyendo ]
El faraón ahora se dirige a su vez. ¿DÓNDE ESTÁN, ORAD, VUESTROS SABIOS? Ante este problema no están en ninguna parte; no pueden "saber", mucho menos "decir", el propósito de Jehová para con Egipto.... [ Seguir leyendo ]
_se vuelven tontos_ Mejor SE ENGAÑEN "se embrutecen". _Noph_ es Menfis, la capital del Bajo Egipto y una antigua sede de la religión y el saber egipcios. Aparentemente, una forma más antigua del nombre hebreo es _Moph_ ( Oseas 9:6 ); ambas formas se contraen quizás de _Mnoph_ (jeroglífico _Mennofer_... [ Seguir leyendo ]
Su confusión intelectual es causada por "un espíritu" de Jehová (pero no personificado como en 1 Reyes 22:21 f.) _un espíritu perverso_ Mejor UN ESPÍRITU DE PERVERSIDAD (RV). Cf. "espíritu de sueño profundo", cap. Isaías 29:10 . _errar... tambalearse_ El mismo verbo debe usarse en ambos lugares "va... [ Seguir leyendo ]
No es posible una acción concertada y toda propuesta que se presenta se derrumba. CABEZA Y COLA, RAMA DE PALMA Y JUNCO , exactamente como en el cap. Isaías 9:14 .... [ Seguir leyendo ]
_como mujeres_ tímidas y pusilánimes ( Nahúm 3:13 ). _tengan miedo_ Mejor, TIEMBLEN , como RV _el temblor_ (o "balanceo") _de la mano... que él sacude,_ es decir, los golpes repetidos con los que los golpea, cf. Isaías 30:32 ; Isaías 10:32 ; Isaías 11:15 .... [ Seguir leyendo ]
El terror de Jehová sobre los egipcios. Hay una alusión al efecto de las plagas en la época del Éxodo. Véase Éxodo 10:7 ; Éxodo 11:3 ; Éxodo 12:33 ; Éxodo 12:36 . Entonces, como en esta profecía, el pueblo de Dios se convirtió en objeto de temor para sus enemigos, a través de los golpes de la mano d... [ Seguir leyendo ]
Por asociación de ideas, el temor de Jehová se convierte en temor de la tierra que es Su morada. El verso es inteligible sólo en este sentido. _cada uno que se hace... a sí mismo_ O "todo (egipcio) a quien se lo mencione, temerá", o "cualquiera que se lo mencione (Egipto) temerá". _el consejo del... [ Seguir leyendo ]
El versículo puede significar (1) que un número indefinido, pero pequeño, de ciudades egipcias se convertirán a la adoración de Jehová y adoptarán el hebreo como por lo menos su lengua sagrada; o (2) que en cierta época habrá cinco (y no más) colonias judías en Egipto manteniendo su lengua y religió... [ Seguir leyendo ]
Fue a este versículo, según Josefo (y no a Isaías 19:18 ), al que apeló Onías en apoyo de la legitimidad de su proyecto. El enunciado es perfectamente inteligible; a nadie se le había ocurrido pensar en Leontópolis en relación con Isaías 19:18 ; por otro lado, la promesa de Isaías 19:19 fue garantía... [ Seguir leyendo ]
_por señal y por testimonio al Señor de los ejércitos,_ es decir, un recordatorio de que Él tiene un pueblo en Egipto, y que por su presencia la tierra le está consagrada. El proceso de conversión en este y los siguientes versículos está finamente concebido. Primero, el nombre de Jehová se da a con... [ Seguir leyendo ]
_será conocido_ Más bien: SE DARÁ A CONOCER , como RV marg. _sacrificio y oblación_ ofrendas animales y vegetales, ver com. Isaías 1:11 ; Isaías 1:13 .... [ Seguir leyendo ]
la _herirá y la sanará_ iluminada . "con un herir y una curación", es decir, Él herirá sólo para sanar ( Oseas 6:1 ). _ser tratado_ escuchar sus súplicas ( _Niph. tolerativum_ ).... [ Seguir leyendo ]
_una carretera_ que, por supuesto, atraviesa Palestina. La antigua enemistad entre los dos imperios queda a un lado como consecuencia de su aceptación común de la religión de Jehová. EGIPTO SERVIRÁ (JEHOVÁ) CON ASIRIA .... [ Seguir leyendo ]
La incorporación de Egipto y Asiria en el reino de Dios. En la hipótesis de que la profecía es posterior al exilio, "Asiria" denotará aquí el poder al que había recaído la reversión del antiguo Imperio Asirio. Ver en el cap. Isaías 11:11 .... [ Seguir leyendo ]
_será Israel el tercer_ miembro de la Liga Mesiánica. Para _tierra_ , léase TIERRA como RV... [ Seguir leyendo ]
_a quien el Señor de los ejércitos bendiga_ RV PORQUE EL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS LO HA BENDECIDO (Israel). La LXX da un mejor sentido que cualquiera de los dos. "(la tierra;) que Jehová... ha bendecido". Pero el sufijo masculino se opone a esto. _mi pueblo_ y _la obra de mis manos_ son títulos en ot... [ Seguir leyendo ]