Isaías 22:1-4
La alegría del pueblo y la tristeza del profeta.... [ Seguir leyendo ]
La alegría del pueblo y la tristeza del profeta.... [ Seguir leyendo ]
_La carga del valle de la visión_ O, EL ORÁCULO "VALLE DE LA VISIÓN ". El encabezamiento (precedido por un editor) está tomado de una frase en Isaías 22:5 (ver la nota). _¿Qué te pasa ahora_ ? Mejor: ¿QUÉ QUIERES DECIR?, ME PREGUNTO (cf. cap. Isaías 3:15 ). _subido a los tejados_ cf. cap. Isaías 15... [ Seguir leyendo ]
Isaías 22:1-14 . El pecado inexpiable de Jerusalén La clave de este pasaje, el más espeluznante y amenazador de todas las profecías de Isaías, es el antagonismo irreconciliable entre el estado de ánimo del profeta y el estado de ánimo del público a su alrededor. En un tiempo de júbilo y festividad... [ Seguir leyendo ]
_llena de alborotos_ RV LLENA DE GRITOS . _ciudad gozosa ciudad _ JUBILOSA , como cap. Isaías 32:13 . Una disposición festiva parece haber caracterizado a los habitantes de Jerusalén en tiempos de Isaías; cf. también cap. Isaías 5:14 . Nada en el pasaje indica que su alegría en esta ocasión fuera "l... [ Seguir leyendo ]
_tus gobernantes _ TUS JEFES , la misma palabra que en Isaías 1:10 , allá en su sentido civil, aquí en su sentido militar. _están atados por los arqueros_ Mejor: SIN ARCO (que habían tirado) FUERON TOMADOS PRISIONEROS . _todo lo que se encuentra en ti _ TODO LO TUYO QUE SE ENCUENTRA . que _han hui... [ Seguir leyendo ]
_Aparta la vista de mí,_ es decir, "déjame en paz", como Job 7:19 . _trabajar no_ es estrictamente NO PRESIONARME , y el _despojo_ debe ser DESTRUCCIÓN . La mirada del profeta ya está puesta en el futuro. _hija de mi pueblo_ La frase, común en Jeremías y Lamentaciones, aparece sólo aquí en Isaías.... [ Seguir leyendo ]
La primera mitad del versículo dice: PARA DÍA DE TUMULTO Y PISOTEO Y CONFUSIÓN TIENE JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS , "una serie de inimitables asonancias" (Cheyne) en el Hebr. (cf. Nahúm 2:10 [ Hebreos 11 ]). La forma de la oración es la misma que en Isaías 2:12 . Las palabras _en el valle de la visión_ p... [ Seguir leyendo ]
La conexión aquí se vuelve muy incierta. Parece claro que Isaías 22:5 (por su forma) debe referirse al futuro, mientras que Isaías 22:8 indudablemente se remonta al pasado. Aparentemente, la transición debe tener lugar en Isaías 22:6 o Isaías 22:8 . Ahora bien, los tiempos en Isaías 22:6 se interpre... [ Seguir leyendo ]
_Elam_ (ver Isaías 21:2 ) y _Kir_ (no identificado: 2 Reyes 16:9 ; Amós 1:5 ; Amós 9:7 ) se mencionan como auxiliares de suministro al ejército asirio. Hay fuerza en el argumento de Cheyne de que algunas palabras pueden haber caído antes de este versículo, ya que es difícil entender la prominencia... [ Seguir leyendo ]
_Y sucederá_ estrictamente, Y SUCEDIÓ , en la escena contemplada por el profeta. _establecerse ... puerta _ TOMAR SU POSICIÓN HACIA LA PUERTA .... [ Seguir leyendo ]
_descubrió la cobertura de Judá_ Probablemente "expuso la indefensión del estado". El sujeto puede ser Jehová o el enemigo, o puede ser indefinido. La cláusula es virtualmente la prótasis de lo siguiente: "Y cuando se descubrió la indefensión de Judá, miraste, etc." _la casa del bosque_ del Líbano... [ Seguir leyendo ]
Los preparativos para el asedio. Cf. 2 Crónicas 32:2-5 ; 2 Crónicas 32:30; 2 Reyes 20:20 .... [ Seguir leyendo ]
La primera mitad dice VOSOTROS VISTEIS (es decir, examinasteis) LAS BRECHAS DE LA CIUDAD DE DAVID (la ciudadela de Sión, 2 Samuel 5:7 ; 2 Samuel 5:9 ) PORQUE ERAN MUCHAS . Evidentemente, Jerusalén no estaba en condiciones de soportar un asedio. El suministro de agua seguía siendo defectuoso, como lo... [ Seguir leyendo ]
_Y habéis contado las casas . _ Y LAS HABÉIS CONTADO , aparentemente para ver cuál se podía salvar mejor para el propósito especificado en la siguiente cláusula, "para fortificar el muro", cf. Jeremias 33:4 .... [ Seguir leyendo ]
Para _zanja_ , léase DEPÓSITO como RV El "estanque viejo" es muy probablemente el estanque de Siloé (aunque esto no es seguro) y el "depósito" estaría destinado a retener el agua sobrante. _entre los dos muros_ una parte de la ciudad contigua a los jardines reales, donde había una puerta (ver 2 Rey... [ Seguir leyendo ]
_en aquel día el Señor... llamó_ no sólo por la marcha silenciosa de los acontecimientos, sino también por la voz de SU profeta: ver cap. Isaías 32:11 . La llamada fue a la seriedad ya la humillación, expresada por los acostumbrados signos de duelo. (Cf. Joel 2:12 ; Amós 8:10 ; Isaías 3:24 ; Isaías... [ Seguir leyendo ]
El ignorar la presencia de Jehová en esta crisis es un pecado imperdonable.... [ Seguir leyendo ]
En lugar de esto, la gente se apresura a ahogar la reflexión en festividades tumultuosas. La ocasión inmediata del jolgorio fue sin duda un gran sacrificio de acción de gracias a Jehová por su liberación inesperada, pero esto solo hizo que su espíritu irreligioso fuera más detestable a Jehová (cf. I... [ Seguir leyendo ]
_Y fue revelado… huestes_ Render con RV Y JEHOVÁ DE LOS EJÉRCITOS SE REVELÓ EN MIS OÍDOS . El mensaje llega al profeta como una voz externa, que él sabe que es la del Señor (cf. cap. Isaías 5:9 ). _Seguramente_ la forma es la de la adjuración (cf. Isaías 14:24 ). _purgado de ti_ Mejor; EXPIADO POR... [ Seguir leyendo ]
_este tesorero_ Mejor: ESTE FUNCIONARIO . El "esto" es despectivo. La palabra para "oficial" ( _sôkçn_ ) no se encuentra en ninguna otra parte. Parece significar "asociado" (como el "amigo del rey" de 2 Samuel 15:37 ; 2 Samuel 16:16 ; 1 Reyes 4:5 ; 1 Crónicas 27:33 ), o "administrador" (el asirio _š... [ Seguir leyendo ]
Isaías 22:15-25 . Una filipica contra un político influyente Sebna, el ministro al que se dirige aquí, se supone, por su nombre y por la indignación de Isaías ante su ambicioso deseo de tener un magnífico sepulcro en Jerusalén, que ha sido un extranjero en el servicio real. El cargo que ocupa es el... [ Seguir leyendo ]
Podemos imaginar que el encuentro entre Isaías y el visir tuvo lugar en el sepulcro que este último, a la manera oriental, había preparado en vida. Mediante este acto, el _novus homo_ afirmó su igualdad con la aristocracia de Jerusalén, una presunción que evidentemente enciende la ira del profeta.... [ Seguir leyendo ]
_te llevará… cautiverio_ Traducir: TE ARROJARÁ VIOLENTAMENTE, OH HOMBRE . La AV conserva el sentido pero pierde por completo la metáfora audaz, que continúa hasta la mitad de Isaías 22:18 . Las siguientes palabras _y seguramente te cubrirán_ , cuando así se traducen, difícilmente se adaptan al conte... [ Seguir leyendo ]
La condenación de Sebna se presenta en un lenguaje de extraordinaria fuerza y pasión.... [ Seguir leyendo ]
La primera mitad del versículo dice: ÉL TE ENROLLARÁ EN UN PAQUETE ( Y TE ARROJARÁ ) COMO UNA PELOTA EN UNA TIERRA ESPACIOSA (lit. "una tierra ancha a ambos lados", como Génesis 34:21 ; Jueces 18:10 ). Las palabras "y te arrojo" tienen que ser proporcionadas por el contexto; la construcción está emb... [ Seguir leyendo ]
El tema aquí es Jehová; el cambio de persona se parece al de Isaías 10:12 . Después de Isaías 22:18 , el versículo se lee como un anticlímax, pero se agrega para prepararse para... [ Seguir leyendo ]
Eliaquim es llamado _mi siervo_ como Isaías en el cap. Isaías 20:3 .... [ Seguir leyendo ]
La elevación del jefe del partido profético en la corte.... [ Seguir leyendo ]
_manto_ ("túnica")... _faja_ Los funcionarios del palacio parecen haber usado libreas distintivas ( 1 Reyes 10:5 ); el uniforme del visir aparentemente era una túnica y un cinturón de un patrón especial. La palabra para "cinto" se usa en otros lugares solo del cinturón sacerdotal (ver Éxodo 39:29 ,... [ Seguir leyendo ]
_la llave de la casa de David_ El símbolo de autoridad ilimitada sobre la casa real, que conlleva una influencia similar en todos los asuntos de estado; como el anillo de sellar de Faraón en las manos de José, Génesis 41:40-44 _sobre su hombro_ Cf. Isaías 9:6 ; y con todo el verso comp. Apocalipsis... [ Seguir leyendo ]
_un clavo_ generalmente una "clava de tienda" (y probablemente en un sentido figurado, Zacarías 10:4 ); pero también ( Ezequiel 15:3 ) una clavija en la que se suspenden los utensilios domésticos. La última idea (según Isaías 22:25 ) debe ser intencionada aquí. _un trono glorioso_ Mejor: UN ASIENTO... [ Seguir leyendo ]
Una corriente subterránea de sátira parece inconfundible. _toda la gloria_ tal vez: TODO EL PESO (ver "carga" en el siguiente versículo). _la descendencia y el problema _ LOS VÁSTAGOS Y LOS VÁSTAGOS (Cheyne). La segunda expresión es decididamente despectiva, al igual que (más o menos) todas las qu... [ Seguir leyendo ]
Si Isaías 22:24 estuviera solo, apenas sería posible interpretarlo en un sentido favorable a Eliaquim. Pero tomado en conexión con Isaías 22:25 parece transmitir una imputación del ejercicio indigno de patrocinio de su parte, una ocupación de cargos importantes con parientes y dependientes sin valor... [ Seguir leyendo ]
La caída de la casa de Eliaquim, descrita bajo la misma metáfora. No se da a entender necesariamente que el propio ministro viviera para ver este revés de la fortuna; vivo o muerto, su nombre era la "clavija" de la nobleza de la familia, y cuando llegó el choque, se podría decir con verdad que la "c... [ Seguir leyendo ]