Podemos imaginar que el encuentro entre Isaías y el visir tuvo lugar en el sepulcro que este último, a la manera oriental, había preparado en vida. Mediante este acto, el novus homo afirmó su igualdad con la aristocracia de Jerusalén, una presunción que evidentemente enciende la ira del profeta.

¿Qué tienes (que hacer) aquí? ¿ Y a quién (como pariente o descendencia) tienes aquí? es decir, "Tú no tienes los derechos de un ciudadano, ni puedes pretender ser el fundador de una familia". La tumba de Sebna era simplemente el monumento de su propia vanidad vulgar y ostentosa.

que has tallado... aquí (ver abajo) en una posición tan conspicua. No se debe suponer que Sebna realmente colocó su tumba entre las de los reyes y príncipes de Judá; pero claramente había elegido una situación pretenciosa.

como el que labra Rinde: ¡Labrando su sepulcro en lo alto! ¡Grabando en la roca una morada para él! Exclamaciones de indecible desdén. El uso de la tercera persona sugiere que hubo espectadores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad