Isaías 23:10

como un río Más bien: como el Nilo (como RV). El pueblo de Tarsis ahora está tan libre de la tierra en la que vive como el Nilo lo está de Egipto en el tiempo de la inundación anual.

no hay más fuerza Render como en RV ya no hay faja ( sobre ti) . Se supone que el "cinto" (cf. Salmo 109:19 ) es un símbolo de las restricciones impuestas hasta ahora a los colonos por Tiro. Pero en ningún otro lugar se representa a un hombre entorpecido por su propio cinturón; el quitarlo es más bien un sinónimo de debilidad ( Job 12:21 la misma raíz que aquí cf. Isaías 5:27 ).