Se admite por todas partes que este interesante y difícil grupo de Capítulos, aunque sin encabezamiento, forma una sección distinta del libro de Isaías. Consisten en una sola profecía conectada, entremezclada con pasajes líricos y devocionales, que en algunos casos parecen interrumpir la secuencia d... [ Seguir leyendo ]
_He aquí, el Señor hace... desolación_ La construcción en Heb. es el _futuro. instants_ , "está a punto de vaciarse". La metáfora del verso (cf. Nahúm 2:10 ) es sumamente expresiva, siendo las palabras "las que se usaban para limpiar un plato sucio" (GA Smith). Cf. 2 Reyes 21:13 . El lenguaje exhibe... [ Seguir leyendo ]
anunciar brevemente el tema de todo el discurso, un juicio final y universal sobre el mundo.... [ Seguir leyendo ]
El juicio afecta por igual a todas las clases, sin distinción de rango o fortuna. _como_ con _el pueblo… sacerdote_ Cf. Oseas 4:9 . Difícilmente sería seguro inferir de esta expresión proverbial que en la época del autor los sacerdotes formaban la aristocracia del pueblo judío. _el comprador… el ve... [ Seguir leyendo ]
Por _tierra_ léase TIERRA como Isaías 24:1_; Isaías 24:4_ , etc.... [ Seguir leyendo ]
_llora… languidece… se desvanece_ Otro ejemplo de paronomasia en el original. Cf. cap. Isaías 33:9 ; Oseas 4:3 ; Joel 1:10 . _el pueblo altivo_ Lit. "la altura del pueblo", es decir, EL MÁS NOBLE DEL PUEBLO . Es el único caso donde la palabra se usa así (aunque cf. Eclesiastés 10:6 ).... [ Seguir leyendo ]
La tierra está bajo maldición a causa de la maldad de sus habitantes.... [ Seguir leyendo ]
_La tierra también es profanada_ (literalmente, PROFANADA ) _bajo sus habitantes_ Que la tierra de Israel es profanada por los pecados de su pueblo, es una idea prominente en el AT; la concepción se extiende aquí a toda la tierra. La condición del mundo se parece a la que precedió al Diluvio ( Génes... [ Seguir leyendo ]
_ha la_ (o UNA ) _maldición devoró la tierra_ Cf. Zacarías 5:3 . _están desolados_ Render con RV, SON DECLARADOS CULPABLES . _los habitantes de la tierra son quemados_ o QUEMADOS bajo la maldición, que es la expresión de la ira Divina. El verbo ( _ḥârar_ ) significa "resplandecer" ( Ezequiel 24:11... [ Seguir leyendo ]
Cf. Joel 1:10 ; Joel 1:12 .... [ Seguir leyendo ]
La alegría se ha desvanecido de la tierra.... [ Seguir leyendo ]
Sobre el uso de la música en las fiestas, junto con el vino, véase cap. Isaías 5:11-12 ; Amós 6:5 . Los verbos en Isaías 24:9 deben traducirse en tiempo presente.... [ Seguir leyendo ]
_La ciudad de la confusión_ (o DEL CAOS , Génesis 1:2 ) no tiene por qué significar "la ciudad destinada a convertirse en un caos", y menos aún "la ciudad de la idolatría", que por supuesto serían epítetos inaplicables a Jerusalén. Puede ser simplemente equivalente a "la ciudad desperdiciada". _tod... [ Seguir leyendo ]
Incluso la "ciudad", por lo general escenario de una vida ajetreada y alegre, comparte la tristeza universal. Es difícil decir si se refiere a una ciudad en particular o si la palabra se usa colectivamente para las ciudades en general. La plenitud de la imagen da la impresión de que el escritor tien... [ Seguir leyendo ]
_un llanto por el vino_ Más bien, como RV: UN LLANTO POR EL VINO . La palabra para _calles_ , que significa estrictamente "lo que está afuera", algunos la traducen como "campos"; pero esto es menos natural. _la alegría de la _TIERRA _se ha ido_ Lit. "ha ido al exilio".... [ Seguir leyendo ]
_En la ciudad queda desolación_ después de que su alegría se ha ido al destierro.... [ Seguir leyendo ]
Toda la raza humana debe perecer, con la excepción de un remanente insignificante. Rinde: PORQUE ASÍ SERÁ EN MEDIO DE LA TIERRA, ENTRE LOS PUEBLOS, COMO CUANDO SE SACUDE EL OLIVO, COMO CUANDO SE REBUSCA DESPUÉS DE LA VENDIMIA . Las imágenes están tomadas del cap. Isaías 17:6 , y se usan en el mismo... [ Seguir leyendo ]
_Alzarán su voz_ Más bien: ESTOS LEVANTARÁN SU VOZ . El pronombre al principio es enfático y contrasta con el "yo" de Isaías 24:16 . _cantarán, por la majestad_ Mejor (siguiendo los acentos) GRITARÁN: POR LA MAJESTAD DE JEHOVÁ CLAMARÁN EN ALTA VOZ , &c. Las últimas palabras _del mar_ (es decir, el... [ Seguir leyendo ]
De hecho, el profeta ya puede escuchar cánticos de alabanza que ascienden desde partes distantes de la tierra, saludando el amanecer de un día mejor; pero él mismo no puede compartir estas entusiastas esperanzas. No es probable que esta representación sea puramente ideal. Deben haber ocurrido aconte... [ Seguir leyendo ]
Las palabras son las del himno de alabanza del otro lado del mar, como lo muestra la partícula _Por_ lo cual , refiriéndose a la causa no expresada de regocijo. _en los fuegos_ Esto no tiene sentido. RV tiene EN EL ESTE ; estrictamente "las (regiones de) luces", que es la traducción adoptada por la... [ Seguir leyendo ]
Otras voces _desde lo más lejano_ (estrictamente, "la falda") _de la tierra_ se escuchan cantando " _Gloria a los justos_ ", es decir, al pueblo justo, Israel. Pero estas declaraciones de júbilo de sus hermanos en la fe más afortunadamente situados sólo arrancan del profeta un grito de desesperación... [ Seguir leyendo ]
Esta descripción del juicio sobre la tierra y sus habitantes parece conectar inmediatamente con Isaías 24:13 . 17 , 18a se repiten casi palabra por palabra en Jeremias 48:43 f. (cf. también Amós 5:19 ). 18B 20 describen las convulsiones físicas que acompañan al día de Jehová. __SE ABREN _las vent... [ Seguir leyendo ]
_está limpio disuelto_ Mejor, ESTÁ COMPLETAMENTE ESTREMECIDO . Porque _se mueve y _SE tambalea .... [ Seguir leyendo ]
_tambalearse de un lado a otro como un borracho_ Cf. Salmo 107:27 . _será removido como una cabaña_ Mejor como en RV SERÁ MOVIDO DE UN LADO A OTRO COMO UNA CHOZA . La palabra para "choza" es la que se usa en el cap. Isaías 1:8 del frágil refugio del atalaya en el pepino. Aquí podría traducirse apro... [ Seguir leyendo ]
_el ejército de los altos que están en lo alto_ Lit. EL ANFITRIÓN DE LA ALTURA EN LA ALTURA . El "ejército de la altura" equivale al "ejército de los cielos" ( Jeremias 33:22 ; 1 Reyes 22:19 ; Nehemías 9:6 ); pero (como muestran estos pasajes) la expresión puede usarse tanto para las estrellas como... [ Seguir leyendo ]
El juicio sobre los poderes del mal, y la entronización de Jehová en el Monte Sión.... [ Seguir leyendo ]
_después de muchos días serán visitados_ Ver Jueces 6 , "reservados en cadenas perpetuas, bajo oscuridad, hasta el juicio del gran día" (cf. 2 Pedro 2:4 ); y los siguientes pasajes del libro de Enoc (cap. 18: 14, 16). “Este… lugar… sirve de prisión a las estrellas del cielo y al ejército del cielo…... [ Seguir leyendo ]
_la luna se avergonzará..._ se avergonzará, es decir, "empalidecerá su fuego inútil" ante la luz de la presencia de Jehová (ver cap. Isaías 60:19 : 19 ). No se debe pensar en un _castigo_ del sol y la luna, como representantes del "ejército del cielo". Las palabras "luna" y "sol" son poéticas y sign... [ Seguir leyendo ]