(33) Este importante grupo de discursos es el monumento principal de la actividad de Isaías en los primeros años del reinado de Senaquerib. Las negociaciones con Egipto que precedieron a la revuelta de 701 forman el hilo histórico en el que se ensartan las profecías y, con la ayuda de las vívidas a... [ Seguir leyendo ]
En una sola imagen de gran belleza describe el profeta la situación pintoresca de la ciudad, el tono de su sociedad y su madurez para el juicio. Samaria, con sus murallas y sus blancas calles escalonadas coronando la cumbre de un monte bajo, que se levanta en medio de un valle fértil ( 1 Reyes 16:24... [ Seguir leyendo ]
El destino de los borrachos de Efraín. Sobre el lujo y libertinaje de Samaria, véase Amós 3:12 ; Amós 3:15 ; Amós 4:1 ; Amós 6:1 ; Amós 6:6 .... [ Seguir leyendo ]
El motivo del ay de Isaías 28:1 . Rinde: HE AQUÍ QUE JEHOVÁ TIENE UNO PODEROSO Y FUERTE, COMO TURBIÓN DE GRANIZO, COMO TEMPESTAD DESTRUCTORA; COMO UNA CORRIENTE DE PODEROSAS AGUAS QUE DESBORDAN, QUE DERRIBA A LA TIERRA CON VIOLENCIA . _uno poderoso y fuerte_ , es decir, el asirio, el instrumento de... [ Seguir leyendo ]
El verbo _será hollado_ está en plural. Aparentemente el profeta pretendía incluir en su tema tanto las imágenes de Isaías 28:1 ; pero sus pensamientos fueron desviados por la otra figura que se desarrolla en Isaías 28:4 . En el Hebr. el orden es: CON LOS PIES SERÁ PISOTEADA LA SOBERBIA CORONILLA D... [ Seguir leyendo ]
Rinde: Y LA FLOR MARCHITA DE SU GLORIOSA HERMOSURA, QUE ESTÁ SOBRE LA CABECERA DEL VALLE frondoso ( Isaías 28:1 ), SERÁ COMO LA HIGUERA TEMPRANA ANTES DE LA SIEGA , &c. Estos "higos tempranos", que se pueden encontrar a fines de junio, varias semanas antes de la temporada adecuada de higos (en agost... [ Seguir leyendo ]
_una corona de gloria_ ya no es una "corona de soberbia", como Isaías 28:1_; Isaías 28:3_ . _diadema de hermosura_ La palabra _çěphîrâh_ (diadema) vuelve a aparecer sólo en Ezequiel 7:7 ; Ezequiel 7:10 (donde, sin embargo, se disputa el sentido). Probablemente denota un "anillo o anillo". _el resi... [ Seguir leyendo ]
Jehová mismo la verdadera gloria de su pueblo; un complemento mesiánico al cuadro anterior de la caída de Samaria. La frase _en ese día_ apunta como de costumbre al futuro indefinido de la era mesiánica, no al día del juicio sobre el norte de Israel. Ya sea que el "remanente de su pueblo" denote los... [ Seguir leyendo ]
Jehová no es sólo la belleza de la nación redimida, sino la fuente de todas las virtudes cívicas y marciales. _un espíritu de juicio_ La misma frase (pero con un significado diferente) aparece en el cap. Isaías 4:4 . "Espíritu" se usa aquí como en el cap. Isaías 11:2 . _al que se sienta en el juici... [ Seguir leyendo ]
_el sacerdote y el profeta_ Mejor: SACERDOTE Y PROFETA . Estos son especialmente mencionados como los líderes espirituales del pueblo, quienes se opusieron a Isaías en el nombre de Jehová, y respaldaron los planes de los políticos con la pretendida autoridad de la revelación Divina. _tragado por el... [ Seguir leyendo ]
Para _vómito_ y _suciedad_ , léase VÓMITO SUCIO .... [ Seguir leyendo ]
La réplica de los juerguistas a las recriminaciones de Isaías. El significado es: "¿Quiénes somos nosotros para que este hombre nos sermonee así? ¿Somos niños recién destetados, etc.?" (cf. RV). _¿A quién enseñará conocimiento? _expresa la autoconciencia herida de los sacerdotes; _¿A quién hará ente... [ Seguir leyendo ]
La ocasión de este notable encuentro fue probablemente una fiesta celebrada para celebrar la renuncia a la lealtad a Asiria. Isaías ha sorprendido a los borrachos sobre sus copas y les ha administrado una reprensión como la que leemos en Isaías 28:7 . (Sobre los excesos que a menudo acompañaban a la... [ Seguir leyendo ]
Los bebedores proceden a burlarse, con un tono de borracho tartamudo, de la expresión emocionada y las tediosas iteraciones de la enseñanza del profeta. Traducir con RV (marg.) PORQUE ES PRECEPTO SOBRE PRECEPTO... REGLA SOBRE REGLA... UN POCO AQUÍ, UN POCO ALLÁ . El Hebr. es una serie de monosílabos... [ Seguir leyendo ]
Isaías evita la burla con una terrible amenaza. Jehová está a punto de emplear un lenguaje más tosco, al que se aplicará plenamente su descripción burlona, a saber, los acentos ásperos y bárbaros de los invasores asirios. _labios tartamudos_ ya sea "tartamudos de labios" o "tartamudos de labios... [ Seguir leyendo ]
_A quien dijo_ Más bien: EL QUE LES DIJO . El versículo reproduce el tenor y el objetivo de toda la enseñanza de Isaías (cf. Isaías 28:16 ; cap. Isaías 30:15 ). Había tratado de señalar el verdadero camino del descanso para la nación exhausta mediante la abstinencia de la política exterior enérgica... [ Seguir leyendo ]
_Pero la palabra del Señor fue_ Rendir: Y ( ASÍ ) LA PALABRA DE JEHOVÁ SERÁ todo lo que habían dicho burlonamente sobre el mensaje de Isaías ( Isaías 28:10 ), una sucesión monótona, intolerable, pero inevitable, de juicios (cf. Isaías 28:19 ). _para que puedan... retroceder _ PARA QUE PUEDAN IR Y T... [ Seguir leyendo ]
De nuevo hay una conexión _literaria_ con lo que precede; aunque el pasaje es probablemente un resumen de un discurso independiente. El objetivo del profeta es recalcar en sus oponentes las desastrosas consecuencias de persistir en su actitud burlona hacia sí mismo y su mensaje.... [ Seguir leyendo ]
_hombres escarnecedores_ Mejor: HOMBRES ESCARNECEDORES . El "escarnecedor" ( _lêç_ , una palabra casi limitada a Pss. y Prov.) representa el último grado de impiedad, el desprecio abierto de la religión. La frase aquí se aplica a los políticos mundanos, quienes forman sus planes desafiando la volunt... [ Seguir leyendo ]
Solo hay una base verdadera de confianza en el propósito revelado de Jehová con respecto a Sion. _He aquí, yo pongo_ Estrictamente: HE AQUÍ, YO SOY EL QUE HA PUESTO (para la construcción hebrea cf. cap. Isaías 29:14 ; Isaías 38:5 ). La figura del verso requiere poca explicación; está ilustrado por... [ Seguir leyendo ]
La primera mitad del versículo continúa con Isaías 28:16 . Para edificar sobre este fundamento, es necesario que la conducta política se conforme a los principios eternos del gobierno divino; éstos son "juicio" y "justicia" (ver com. Isaías 1:21 ), que aquí se comparan con el cordel y la _plomada_ d... [ Seguir leyendo ]
Ver com. Isaías 28:15 . _quedará anulado_ encendido . "untado" (cf. Génesis 6:14 ), es decir, "cancelado", "borrado". El verbo es la palabra técnica para expiar (como, por ejemplo, Isaías 22:14 ), y aunque en ninguna otra parte del AT se usa exactamente como aquí, el sentido está respaldado por el u... [ Seguir leyendo ]
_Desde el momento en que sale_ Rinde como RV Cada vez que PASA ( 1 Samuel 18:30 ). _os llevará _] El juicio será una visita prolongada (como los golpes repetidos de un "azote") y continuará hasta que todos los conspiradores hayan sido llevados. _será una vejación… informe_ Tal vez: SERÁ PURA VEJACI... [ Seguir leyendo ]
Una expresión proverbial para la situación intolerable que los políticos están preparando para ellos y su país.... [ Seguir leyendo ]
La "extrañeza" de la obra de Jehová ( Isaías 5:12 ; Isaías 10:12 ) consiste en su lucha con los extranjeros contra su propio pueblo. Las alusiones históricas son a las victorias de David sobre los filisteos en las cercanías de Jerusalén; ver 2 Samuel 5:20 f. ; 1 Crónicas 14:11 . (Baal-Perazim); 2 Sa... [ Seguir leyendo ]
Un llamamiento final a los "burladores" ( Isaías 28:14 ), basado en la decisión irreversible de Jehová. _No seáis burladores, no os hagáis _ BURLADORES . _para que vuestras ataduras no se fortalezcan,_ es decir, "para que no seáis fuertemente atados y entregados a la ejecución". _una consumición,... [ Seguir leyendo ]
Una parábola derivada de la agricultura. El motivo de su inserción en este lugar fue probablemente el trato diferente dado a Samaria ya Jerusalén. El punto preciso de la analogía es algo incierto; pero tal vez podamos interpretar el pensamiento de la siguiente manera. Hay dos partes. El primero ( Is... [ Seguir leyendo ]
La introducción a la parábola; cf. cap. Isaías 32:9 .... [ Seguir leyendo ]
_todo el día_ es decir CONTINUAMENTE (RV), "ininterrumpidamente". El énfasis de la pregunta está en esta palabra. _sembrar_ es una adición incómoda y puede ser una glosa. Si es genuino el sentido debe parafrasearse "viendo que tiene la intención de sembrar". _¿Él abre... terreno?_ Trans. ¿ÉL ( CON... [ Seguir leyendo ]
Al arado le sigue la siembra.... [ Seguir leyendo ]
_Fitch_ (RV marg. COMINO NEGRO [ _Nigella sativa_ ) y _comino_ [ _Cuminum sativum_ se mencionan ambos solo en este pasaje. Tenga en cuenta los diferentes métodos de siembra; ESPARCIR (de los enebros), SEMBRAR (de comino), PLANTAR (de trigo y cebada). La siembra de trigo, &c. en hileras es una marca... [ Seguir leyendo ]
Todo esto se hace en obediencia a una sabiduría heredada, casi instintiva, que descansa en última instancia en la inspiración divina. Véase Isaías 28:29 ; y Sir 7:15 ("la agricultura que el Altísimo ha ordenado"). verg. _Jorge. _yo 147 _a la discreción _ AL DERECHO , es decir, "método correcto u or... [ Seguir leyendo ]
__con un instrumento _de trillar ] el trineo ( __ḥârûç_ ). _una rueda de carreta_ la rueda de un carro trillador ( _-ǎgâlâh_ ).... [ Seguir leyendo ]
Trillar no es magullar. Se alude a tres métodos de trilla. ( _a_ ) Golpear con una vara o mayal (cf. Jueces 6:11 ; Rut 2:17 ). ( _b_ ) Pisar con patas de ganado ( Deuteronomio 25:4 ; Miqueas 4:13 ; pero ver com. Isaías 28:28 ). ( _c_ ) Tirar un pesado trineo de madera, con piedras afiladas o púas de... [ Seguir leyendo ]
Traducir ¿SE TRITURA EL PAN ( MAÍZ ) ? NO, ÉL NO SIGUE TRILLÁNDOLO PERPETUAMENTE , etc. Si el texto es correcto, la oración continúa "y haciendo rodar las ruedas de su carreta y sus caballos sobre ella, etc." Pero la mención de "caballos" como empleados en la agricultura es sospechosa, y se gana un... [ Seguir leyendo ]
Para Isaías hay algo muy impresionante en el conocimiento sutil pero sin pretensiones que tiene el campesino de su oficio; es como una parte de la naturaleza, y su sabiduría parece una emanación directa de la Sabiduría infinita a la que todas las cosas deben su ser (cf. Isaías 28:26 ). _lo cual es... [ Seguir leyendo ]