Isaías 41:22

presentarlos y mostrarlos Se supone que los "argumentos fuertes" deben ser predicciones.

las cosas anteriores] es decir, "cosas pasadas" (desde el punto de vista del hablante) en oposición a cosas aún futuras ( cosas por venir ). La expresión ( hâ-rî"shônôth ) aparece con mucha frecuencia en la primera parte de esta profecía. A veces el énfasis recae sobre el evento, a veces sobre la predicción; pero en realidad la frase incluye ambas ideas "eventos pasados ​​como predichos". aquí el desafío es producir predicciones pasadas que ya han sido verificadas por el evento.

No hay base alguna para la opinión de Delitzsch y otros de que en este verso hâ-rî"shônôth se refiere a eventos aún futuros, pero en el futuro inmediato , en oposición al futuro más remoto ("cosas por venir"). Ver GA Smith, Exposición , página 121, nota .

el último extremo de ellos su problema . Sin duda, el sentido y el paralelismo mejoran si (con Duhm) transponemos las dos últimas cláusulas, leyendo las líneas finales así:

las cosas anteriores, qué son, debéis anunciarlas, para que las pongamos en práctica; Oigamos lo que ha de venir, para que sepamos su resultado .